̳飬

İ

ȹСũ߸ӵܹɼ!!
(ԭļ鼸ʲôûŪµܲҵٲоҪŪֻܡˣ
ԸΪ~~~Ǹйٴ̼

ݱǩŰ

ؼ֣ǣСׯ ǣ

ġ

û
ߣϼӿ

һ

ȻӴʲôУС˷Ļ治⺢ڵף費ġڴף¸Ķе˵ı¡
Сһũڣ³Ĵһǣ꣬ģģľDzҪ
ƤӳȥҲһѧʡ
е˰ԵںһҲûСɵҹʮֻڱϼλں޵ᣬΪԼĶҵɡ˻ûʲôϢ
СгϢģΪǮΪƤҪˣϣʲôֻ֪ǮԳĺġԵúãͺãþ˯㣡ҸĪˣ
СΪǮ֮ʲôҪСְҵһйء
ʱͬСһ綼ɵĶ·СȴŷžС۾ڵ߸صɨӡȻСϵĵ绰һһ£
绰ͨˣǸŮġ̽Ե˼Ů˾ͺԼ˵صصdzϵ¡СһСʱи˵ᵽߡ
ȴϻˣе´һСе㱻ӵŪˡ룬ũС֪Сèʵ֪Ҫʲôҵɣ
Сһˣ
˵ɣŮĻеģ彡˼뿪šԷҪ󡣡
ãӣʲôʱйũ񶼸ŷ˼ϹˣDzѧϰ
ľ͵ýеģŮҵõǮ
ǮС֧͵ڿ
˶ҲСǸҪˡͦɴ˵һɣǧ㡣
Сָͷһ㣺һӣͣǧһ£ͣ򡣿Ӷû׬Ǯ㣡
СһνӵĿǸʵ͵ˡƨһϷžһСҲһϸôҲ¶һ֡ͷһٿ򣬹˳ͷ˵ѵϣŪһߺߡˣСһſţƨ̵ϸߣԼĨ㷲ʿƨͱͱ˵϶˳ָ;ͱˡС˵ijߺţèƵġ
ӱ߹DZˣû뵽ôɧСһȣۣһ˳С˽ƨ۰룺һdzˣ
ºϰǮȴֻˣ飮Сˣϰһ۾ģͣطƽʱijԺȣЩöô㹤ۣ
С˷۾û֨Ǯ˰ģ
СνġҹܻᡱʵϾһƬﻧλڻվĺ棬ǹʳе䣮񹤣ŮؤijסȻǮСɫϴ̤ǰɱϹ̧ˮǿˣ
ΪҵǿҵķʶСܿﻧС׻˵ĺãߴߣˮʹΪܸﻧ
ڳ˶ʱ䣬ȥũ϶ˣüӶǷ֣СԼĻվӵʱԼԼйҪ
ɧСڻڵҹܻᣬ˹ţɣ
Сһ羭ԱӲӼʵĿӵĽǮĻС͵һƨ
ͷЦƶЦ潡ԼҲƾ³ԷͶķ롣Ŵ۽ڽ֣;Լƨ޲ðȫ˶飡
ҹܻĿ˶еͷġ
Сǽύνˡ
ЩºijͬСûѺЩ˵Ľ鵱¡ϴǰ£Щﵱ˾͵﷭ɣ˵м˺Ů˲һеù⡣ƽʱľ㿴ҲҪװʶЩС˲Ͽͣ¿ͻҲڲС
ϣ㣬СϰࡣڸͰеһߣиͻ̨ҪúźСĵһЦڸ磬ҵļģ֤ϰźĵÿָ·
ͻҹܻᶥ¥İ䡣СžƿŽȥˡŲϺС۾һ谵ĵƹпɳһˡСˣƤû̧һ£ԴŴ˸޺硣
Сϸһÿֻúÿݣݰףһѩ׵װСĻǸɻɫҵĺòϡ
˻DzСûͷƵſſǸСûȽһУԶ㡣
СҲʶȤһعͷ˵Ķ¡
ڰĿͶСϡĿͬǰﶢСõ׺ڸˣǸڵû
װŪþǸԱ̬Сﰵпࡣ
ȻϣСƵ˵࣬Լҿ
СﰵһЦС۾һһ䣺ᣡȴûţ½Ͷ߳״ͷŵ硢ţ̡
Ÿ·ڿС顣
ᲮٵúãиڵжأԸ߳ȣҲܲסԱ㰡һСֹɱʲôӰԺ󲻾ˣ߲廨ȫ񶼵ˣҲ
СҪ˾ʱС߳Цһ£ԭׯϾΪô˵Ƶģȴ̰С϶ˡ
谵İׯϡ֣ͺǼIJϷһ㡣
С˹ذѿ׻ȥ֪²ˡ
ååСҲͲҪҲйƯŮñ˶Ĺ⾰Сʱׯϡ
2Сׯϵĵһ仰϶ǣ磬̫ˣҶӲˣ
1С˵ǣׯϣöҽ㸺𣡡

ʱׯֱ֡
˭ҹܵ𣿡
С˵ˣȥһȭׯϱԼС˲ֹһͷĺкûô⡣û뵽б˵ģʱ۾һȦ
ׯҲdzԿһѽùӰڵϣУӡ˳С˿ĭҴ㣡
СߺߴߴǾ䣺áԡҽ㸺𡭡
ׯеҪŭˣ
˭
Խ
Խôˣ
Բ
СһֵŮҴҵظſڵϵС³ʲô㣡꣡˭İ
ػСŭˡ
㣡㻹
ׯֱ۾ָԽı˵⳪ij
ԽɹúںϹˣקСIJһ·Сܵػؼˡ
Сأö˻ׯϺüĿ
ȱۡׯ϶Сĵһӡ
ȱ¡Сׯϵĵһӡ
СŪ׮ԭǽ㰵˼ҡ
ׯǴӳµү̽׵ġүǴϵĸͷ˵ԭͷͷݺҶ˿ظСͱҲ½硣ԺյļӢʵׯڷԲŮﵴ˲С
ԽҲҡҵҪһǾ˾κˡֻڴﲥŵĸ̨ƬܿӢСȴijǰܲ
Ҳ֪Լò㣬ľ״ѾܱǸֽһ󵵡ׯϾҲûĿܡ
еԽֻܰŮ黳߸ռǡռǸԸģƭƭػƭԼׯϾͳ˼Ѧʹ󾫻һĿĺżȺߣ
ƽ¾ͶռϼᣬȴƫСײءý㲻ռһŭӵڼһȦûҵǰѶ˵Ŀ񵶱㵥ǹƥȥǸåȥˡ
Ů޵£ȴ֪СŪ÷з߳ŭԽؼҺѾ˵Сһ顣

ǶʼС֪ׯϱû!
ⲻ鷳ֿʼˡ
СƤҽͣ𣿼ߣ
СԴקſϵסˣϡСվߵĽǰ޼Ƶ̧žһСȵϣ
װƣ
ϰ壬ϲӣ˵滹мأʱ䱦ˮƤް
СƤЦⲻЦسǣ˵dz˵IJҪҲdzϲǮи׬ǮĻᣬҪ
аǮ𲻸ɣСеκģһ˵ﶼ
Сڲ輸ϵʪĨ˲Сֻ֡
Ҫȥׯϡ
Դ졣
ˣ
С˰ֱҵڸ硣ڸ綢ͷһ㡣
аСһְܴӵķ߳ɲףһΪ̧أ
С̵ģ֪ʲô˻ȥ
ʲô·
·Ƕһţ³Ƕڵģ׵ĶԵÿͦ˹ģֺأû˵ڶǵһ⡭

ҹܻѾˡ
Сûд򳵡˳1ܵԼס
һ־ľ¥ʵС룬Ѿ򵽲ķˡϻǮǮϴĴģˡ
˳Ź߻谵¥ݣ5¥мĵԪСٵصͳԿףţţһ
ֻһ˶ȫԼӽ۵۾СϼԺô졣
ׯϡׯϡׯϣֺܾˣɾڸղֱСһѹʺз˳
ûƵһƬСԽԽصĴ
һʡׯϣX裡
Сûʱ˵˵һӶмȥͺˡ
ĿǼ޸Сİְ֡һȳȵľƹеIJңûС1ũҩɱˡɱ֮ǰɷйҵɷùȴͷѪֱ
ԭûڼҵʱ򣬳ӳԡ
ƿеηҵһһ˫ŮڸӳԵˡ
ǶμСԺʼôʵÿ߶ԼһӾûˣ
ţ
ǰԼ·ǸԼһҲͷһ;
ǸȳȵĵDzԼĺӵģ˺DZ䱾ĺȾƶIJ˴гŵ˵ĺȻҲ˴
ͬӵIJǸڴС·ϣԺΪĹĿԡ
ĺǸѧ۸ǽ
ѧϰܺõĽ㣬ԺѧڼңԸĻøˡ۸ҲֻޡССǹһĽ㣬ССŴܲҪĺݾ㲻Ǹֻӡ
ʱˣȻû˸ҵ۸ˡԵС֪ׯôһŸ۸ԼϽʱȻ˾ȥʡ
֪ׯdzĺӣҲʲôʡĵ˼ׯӴ꿪ʼ𣬾ûϹʵսϷdzĴ
СҰ·Ķ֣dzܺСׯDzʶ
С϶û뵽ѾԼǵȥĿ

5

ǺũϾܿСţŴСۡ䲻ʱһ֣ҲҪޡһڰһ
ʱֵʢģͷܰ˿ˡǰĺݣˮﵽǹƨɵĺŻ
ׯϴñб۾˿һӵİƨɣмƳƳ졣
үҵı佨ȫɱϾǸ˼õģδӾءɱﻵׯүʲôﴵҲᰡҪһȺëһţǾûŶġŴһȦѰһƧĵطɽ°ɽƵһƬˮ֪ΪΣ˼ֻѼ⣬پûбӾϷ
ׯ·Ӿ㣬Ӿ۾Ա׼ˮƽˮСϧȻͷׯһ£ɲӾݣDZ׼ҰԡСѧ֪ҰԡԶˡ
ûζ೤ʱ䣬;ʲôԼȣĴˮһʱ˿ʼһûˮڱ֮УӾƾҲû·ˡ
ׯү˵ĴһˮţDZСзС۾ȴں߿Ц
ʵׯˮʱСסˡԼҪˣIJĵ£
ôȻˮϴͷ˵ɣ
ijСԼȻ𾴡ڽѬ£ԼҲʫ˵ļˡ֦ˮ㡰ϴòˡС˹·ˮдӺ󷽹סׯүȥ
ȵ˰ϣׯƴؿˮСһԺٺٵػЦû°㣡
ò״ЦûһС۾Сׯϵʵ˵лл
̬ôϿңСе㲻˼ˡ
»رˣˮŲȫˮݣϾˡ
Ŷҿ㿴ˡˣʲôʱ򿴼ҵģ
ˮǻ

ܵIJ˵죡СԼͣͱׯһѹ˵ϡ
ģ۳ȥҲ£ſЦذɣ
ϣӣأקүү϶ˣ
˺䣬ׯһСİһսС۾ҪˣͷɶѪĻ򲻿ɶ

6

ׯҧźٺЦʹ㾢㾻
Сܽб˾̴ݵצ˳ׯӾĿ˽Ҳֵ߬⡣
ۿⲫս˳־սű˴˵黨ƵIJһ
ׯүҪںˡ
ģ֣
Ҫ̫һ𵱣˭˭СΪԼ뵽֡񡱶⡣
ϲ˻˻ؽţȵķ
ׯϱСϣоµĺС¯ƵĿˡԼ϶צѾҺΪžʱʱػһ¡ڣͿׯܵӲ
Сũ庢ӣ˼뻹ͦʱֱžѹûǷ롣
ׯ֪ԼҪ¶ˣٲҪܳˡһӲһСƨӽʲô
ã֣˵꣬ɴذַſDZСҲɿ֡ׯŹֵشСϹתȥ
Сڳ־սʤϲУߣںߺţ뿪㰡ȥ
ˮһȴׯתС
𰡣ܻгϢİİΪׯҪŴСֱ۾
ׯһ֣㿴ȳԱ˽㣡Сüëһһĵġ
Ż굹ùӺׯϰүңij緹
ССǸͣ˷ѾӿԡС۾˲ƵģӶҪ˦ׯϵˡׯе㱻ijˡɴͣ¿ڳطɷӡ
СԱĨĨ죬бϴűáׯүŵóնǸƺӡ
ΪճԶٺõģƽӲۿ˵С۾ɵзţƬ촽÷ˮ⣬°ŴҲһһġׯϳųţоں߱ѹȥаеϳ塣
ģˣ
ׯ֪ԼŮͨԵġŸ߸ӵܵȦʵ㲻ʲô¡Сֿ׵ɽûԹ˵СҲ̫˵㡣ׯپԼ»㿿׶Ȼߵ˶ôΪ
٣ɵʲôֱأСʼˡ
ׯϿ˿û֨
Ǹ㻹Բ
ˡôûԱ
Сѵ죺ʲôҪDzԵĻܲҴߣԼ˶ٺõģôҲôȥý㳢ʡ
װһӵIJˣСͬ־ظɡʱԼ룬СҲ̫
ϧûԼǵƵһ񡭡

7

ӴׯʱʱسСǰׯƽʱúܣǹٻҵӵܣѧоλ¼ӣ̸һ崺ĸоûСһƬ
СϾûйѣ䲻ôĴ磬ƽô㲨ijƺҲɡɵءԶΪׯϸ硱
ԽҲͦ˵ģʱʱ鼸ԼܵܵİӣСռDZдǽһڿ졣Ů٣ٵİһкǧӲޣߣޣ
Сܾׯʱͦåġ
죬ׯСԼ档СϵϷˣڵǰŸ첲һҲۡߵׯһˣߵСüë۾һʹذŲݸҲͦ˼ġ
ſţָͷСֻ̿Ĵȥⲻ൫ͦеԵģڲ⻹ͦ۵ģ꼸£ָ治
ׯϹ񫣬DZСɲˣ
ȻԼ꣬ǴүҲСүǰɣܵͨڵɧţҲû룬ֻׯϼϷúã뵷ҡ
٣ÿ򣡡С˵߰ϵëצӶ
ׯһ⻰Цǽһ˰㣡
ʲô
Сûס⺢ӴСû裬׵һ裬ƽʱûӴⷽijʶŶûйׯϵĻЦǾʯͷ
ׯٵĵϷ˿գ˾񡣵ãԼܰũһȡռһʶɣ˭ԼС͵ü縺Ļأ
ׯʦһ죬С۹ֽаϷߣϣ֣ãپϸѡ˼ŵƬͿʼϿΡˣʦϾûѧ飬ѭ򽥽ĵһӾս˸Ѷȡ
ֻĻŷַŸСкǽһСտʼΪǾưƬأƬߵƷ·ߣߣߣܣܣﻹڸ̾˰·Ȼ񾯲DzŹΣ
⾯Ҳ̫а˰ɣûƷĶҲͳˣСеˣֱ۾ڵӺׯ֮ǻ̲סһ
ׯһҵСڣסС¶߲ͣûˡûſ֡
⡭⡭ⶼʲô߰İСĺˡ
СӦôׯҲеڨڨģб۾û˵ӣʲôСֵġƬǸүǶ
⻰ͱСʹˣԼɲڳǰ˵
˭˵û¶Ӱ˵⻰ʱҲ˰Ρ
ׯû˼׼ԼһĭǺˣˡ
ȡȣʲôȻ۾ͻʵġׯϳȥ
Сﻢ£ֻӲͷƤſ

8-1ޣϲ½ڣݲȱ

11

ĻϷһձ꣬ŷϵⲫͬôľ顣ׯϲ䵽СߡǿĴһûһСIJϡ
СѾǿƤֱˣׯϻ壬͸ëƵĶġɴѾˣôҲš
ׯϴ㣬һֻצСꡣСˣһ߿åŲӣ㡭㡭
㡱˰֯ʲôֻ˳ȥ
صСԼСƴ϶Ź֩ķһԺ˯ˡ
һŵֻſùŰӴľ죬·ƨɡһˣһ˫̵֣ץסԼ°šԼһֻˮһʹԭشŹʹһҵ˳ڣеҴ籡
ʱеճģСġüû˸ϽѿûˡСͯӼôıŷձǿźſի
ŻƳ·ϼɹֻҪׯϣС񱻹ƵһûӰ
ǹɻ̣ׯˣģҵå
ׯҸоãԼȱûȱ㡣СǰٵĴʱ䡣ûСôġ
СڵķӦȴС档
п۰ɣʲôСɫޱߣǰ
ׯҵԽһͳüչ̾Խ۵ģ޲ٶüƽ
һʲô£ԭǸԼĵֱܵŤˡ
ȣҲҲԡòϷⲻҶ˵ˡ˵ũͽôСѣܵƵġ
ԽһӶˣСԼ׵ܵܣׯҲСܵܣ˵Լׯʲôϵ
ǡʱСմӺһͷƿׯվԺ룬ûƿӳȥҪѾӣͱקס졣
ƨ¾ͺׯϸׯϸ˵ˣ档ûˣסׯǶ
Сɵۻû۶ŻЦׯү§ŲӴˡԽں溰пճ氡Ͳһ䣬Ժ
Сֹţ㣬׽㡣
ׯϱ߱Сʵ˵⼸ôҸ磬綼ˡ
Сͷ֨Ǿе֣ġ
§ŲԽԽþ

12

һ·ϲôŪСĵIJׯϡ
ׯЦ첻СƺˣӾͲׯ
ǡϸɲָүѶȥ3ܻıʣһỊ̇Ҳؼˡ
ʱͲ˺͡ˡ
ѴһׯЦβƵġ
ܵܣøϡϡ˵žͰСɳϰ
СƤģ𿪣㡣
ôûأˣå£
Ҳׯүܻشôֱ׳˵һžͰС촽˽ڵһСȫ⼸һֱԺеģǣƬֹӰƵǰ֣ԺһɼС
Сƴ˦ţׯ˵ģҧžͲ졣⼸ĥĹӲؼʱ̷áţССƵʵʵģͷҲׯزš
ׯٵĵ⾢ˡԭǿأɣⶥǺͼ顣
ׯʹžֿʼСĿꡣDZСҲɣԭׯϵҲׯϵĿ
ׯģ±ôʱййˡ
Լţׯе㶥סˡСͻȻеǯӼƵۡׯûҽһʹСϹ
Сߵĭӣֵ۶ˡ
ѹСүң㻹㡣
ׯѾ۵˵ˡӥü۾ԹñˡС¿ƢӲĻƣСأ
տʼׯϹȥСֵóӶҪˡɰ첻еûˡ
ϾǺӣ˼ҵˣҲ°
װˣɣ
ׯ۵öҧ̺ˣģΪӰذⲻ
ϽҲûôʹСׯϵļ˵еǻˡ
磬ң㡱
ԭƻɫ֮ҹһһ̵ĹǺн

13

Сһݡׯ׵òУԼоòױСɳãȾͲҲˡ
ҪҽԺɣС䰬˵ҽҩѵöǮ
һȥӲ˰ׯϴҲȥ
¶ɲҰ˭ˣåôҲɣ
һүռռٿⰡ赹Ƕˣ֪һ᲻ѩԼڵ
Се㱻ׯˣԼҲøղе֡
磬ҪҸȵԵġ
ׯñӺ˺ߣҵˮȥ
СƨʥּһƨƨߵȥˮȥˡׯүƵ֧ʹСһˮһȿȵģͲˡ
ƺӲ¿ʱʵɰøʲô͸ʲô忧ʱϸׯϵָʾܿˮı澢ͶƵġ
˳Ա˺󣬿һ𿴵ӡСһͲסׯϣһֹӡׯϼװû룺Сӣ
С̲סˡ
硭¡

ǸdzеĿеģ

˺֮仹Ǹ
Ȼˡ˵껹ñӵĿбСһۡ
ŶС˳˼
ׯϰ뿿ɳϣ۾СݵڵСߴڲؿϵëɬɬĹӲɿڣϾ͸һʾţȫѪͿʼһׯүְˡģ˶ܰչ
Сˡ
ôˣ
û£ׯϸĶ컨壬룺ҪĴӴ˲зˣСôɰҲҪ
С˾ׯߣС˵˵磬ٷһĵӰ£
ţׯû˵ȥǴ¶ӰԺȥ
Сײһӻң۾ĹҲûˣȥԴʼ
ׯе㲻ˡ
ijȥ
ãë¿ֻˡ
ׯԼСһһϹŵıǣŲߴŵˡ
ˣ綼ٸˣøȥ
ë¿ë˳ˣ͹ԹƬ
СӰһϣׯϷԼȱۣԼմˡɫ֣
ߺ󡱣ׯϱ۾룺İײҲ֪Ǯһˣũͬ־ˣһҲϺüǮIJе£Ƥӳ顭ǸҪ񹦣ٵԹȻеҪгɾǧ򲻿š
ߡ񹦡ţоиĶյˡһСƺů˼֪ʲôʱ򹰵Լˡ
ģׯ϶е㻳Сǹˡ鵽ߵҭ˰
ˣĵҲ
ׯǻȥˣһʹͰСͷһʱⶼ¡һƬУʱʱشµ
ׯϻڴ鹹ģ£Ը

˾бǮ˯һ֮׾еˡ
ûˣҲȥҰˣڼճճġ
СׯϵٽѾᣬˡ
ԭб¡ׯϻģ֪ӻС̫֣մа·˻֣ߣֻֻׯ죬Сɣ㳦ûٳԡ
ׯе㲻ˣСǼ
С͵ﺬ̵Ķҧ
˵ʱһаׯñֱð°Ͱźϣ˵ʲôﻹ㳦ţԵ㡣
Сׯϵԡҳ裬һʱׯ˽ȥ˵Ҫ걳ŴţͰǵطˣﻹţôô̭?Уúúϴϴ
Сԡرߣׯϵϡ֣зС۾һׯϲȻǸɽСôôأԼӲòˣ
ŴׯϺסССĶݺͷĥ⣬СһһµŪòˣԽԽׯҲ̼òУһ¾ͰСϣָͷʼȥ
С粻ˡøȥ
ʵСҲͦģôӰ˾ôأҲ
ׯ˳һ˪˵㣬֮ͱ˽ȥСտʼҧţ۵ʵڶסˣͲˡ
ۣ
ׯ۾ˣýȥһְסСһץСͷֻԼšСɴࡰ໡زҽУŪԡƵ
ׯ󣬰ɿСݺݵһߡ
ģүүˣӰЩ˵ƨˮƭˣƨ
һ졣»ˡ
СһС۾ҵɵӰ
磬ҿ㵹ͦҲѹѹ£
Ҳ٣ë۵㣡
꣡һ仰¿ˡ
СҲƨˣᡱһ´ܵׯϣСǹҪˣå
ûУ֦Ҷģׯܺ
һӾͰС˦һȥˣʹˣСĺײԡϣһġ
СײеΣׯɫأоˮʣһֵʺ졣
ڷ㶣ͱׯϱ
ڣһڣ
ģԸ߳ľû͵þˡҲûӣͰ
ҿׯϼѪļûٴûɡ֪˴·Ȼ㱼䣬ɱǿˡ
Ա򵥵ش£˵˿̫󣬵õҽԺȥ
ij˿ˣʣׯϵɧĦˡׯϰСϣСһƨ֡һУаԴʧѪ̫࣬ͣ˲ԵȥׯϱסСһϼƣˣ
תһڳͻͻͻˡ
һ·ϣɵϸߡСڵôˡǺڵ¿൰ƵھȻЩסׯֻܰϣһЩһƵ·ҲȫǺںѪ
Сˣ֪ΪΣȻεġ
˵ԼԼżá
ǵСʱԼˣȺݺݵԼȻôİԸ§ڻõĻܳԵˮɰĻƶϡģһҧ˳Ѿʣٺһˮ𰡣
ţɶԶˮž˳Ļһһ
ׯΪ۵ãèοˣͿ쵽ˣ˸ȥԿϵ»
Ҫˮ
УҪԿҲ˸ȥׯϼеܻ𳵡
Сû֨۾ͻȻϣԶôȥѪҲҪ

15

ҽԺһͨæڽ˴ҿʼˡ
ׯţϼһСĴ䡣ƺƽʱͦ˴ģղ·ϿͰ͵ĿԼôӲþ
Ӷ̣Ҫϣ˵ݹ
תһ٣ôˣ
˳õͦģģ۽ü͸춼ûױ˽˼ƽꣲꡣ
Ǽҵķչʷǽһ档
ڣǰֻǿϷĻ죬ȵϷеʱֿ˴ϴԡġôĹ˼꣬ҲԽԽߵûĻķޣȢ˸߹ٵŮҲɺתˡ
СǰģׯϵȦǸԺζģ嶾ȫ
Ȼʱһһ𣬵ׯүʵƲСҲ͵ϷҸŮʱܴǰƽʱһ
˼ƽԼׯϵĹϵ
ϵܣôˣ
ѿģǼôĻ𣿻ܣ
ãͽԵ֡ҵһ椶ˣ¼֪سǡжˣû뵽ˡϣš
ׯ۾̧ˣæɣһˡ
𰡣۸ܼףߣȾȥ
ţ˦ˡʱСˡ
Сӵ۾һɽҩӻλƵعׯϵߡ
ׯϸ磬Ūˣҽ˵Ҫҩ
ǡ۾ػ
үDZʶһСѡ
԰ׯ¶ûݣ˵ׯүҽԺϵһ㰡Ϲ࣬˵ߵСׯʲôϵеԲ׼
ʱӵŮҲȻһŨױӦò󡣸е顣
Сˣĥˣ
СһһӶԻҲ򵥵ĴЩ⣬δͺӱˣŮΪʲôںĥʲô·ӡǸҲ֣ԼŮ˸ôԼһ˴򳵻ȥ
ﲻׯϵ˵߰㲻˵ҪŪˮ𣿡
ׯϸϽС˦û̽յһ۾
ͦϲСģҲϲеģ͵òҴš⵽һ
˿ģСôӡô˵أһƽʱԸɶУʽϯ˭ֻԵĴζأ
ǰׯһԽУҲˡԿ¶Ȼ飬ʵе߳ŭ
һе£ԼȥɣͷóԵġ
˵ͺתˡ
Сûתζе㱻ׯϽֱ̬Ūˡ뿪ڣѾߵûӰˡſһȲţŰɴƱĵӰӣôôлӡƵׯûȣǸһӿԼ˰
СͷһʲôԱģ뵽Լ͸ղǸŮģʵƣֻ߻ǸŮأǽĻ
ݺݵ˴һţǵĴһͨ
ģ˭˭Сүźˣ
߳ҽԺ̫ȻգΪʲôɹ۾ðˮأ
ûȥµûšһ˳·ŵߣԴղŷʱҩûֻһͷߣǰߡ
Сںܣߡ
СǺˡ
С쵽ԼĶˡ
СûôֱᶨƵؼ
ǡûˣɴצӰסС¿
ô㣿ûԼⲻСԻ𣿡֪ΪʲôֻׯүЦ޹
˭ϴ˰㣡
ʹϸ첲ҪƿƤġλĶְׯɵؼСԱͣŵһڽγ
֪ʲôأ˳ׯϰѹӵС§↑ʼͣҲղǸǸʲôɫһҲ͵һ˵Ҳǿ̫ij㶵磬ú棡˰쾢㵹ʹˣģҽһġ
Щ˵ǰ١˺СίӾһֱԼǰΰεĵȷġ
û˼λ죬ҸھͿˣʱ˳ijǶԼˡߵʱλЦǽһģƵġ
СķֵЩԭ񵰶Ƶ˻ׯү˵˵ˣЩǸǣһֱʪ۾ʼˮ⡣
ׯǶģСҪˮ֣⡣
ˣ춼ǸĴèЦһ
Сɧ̧ͷݺݵȥׯϵ졣
ׯү˱˻ԡ
ޣһܿ࣡ɽˣ׵ģ
DZСЦˣС¶һСû۾

16

úܿ죬ʻƽȡ
űֱ·뿪سǿʱѾҹĻˡһұݡ˷ͰСԡˡСԺϴԡׯϾͰຢӰԡٴꡣˮϲһͷһ
ƽʱׯϿҪĵ³۾ģݵˮС
Ҫǰ֮Сôˡ
ò˶ϴɾˣ˺ϹһŴԡ˴ϡׯҪԼͶɹСȴˣڴ϶ȥ
ׯϲͷˣ𰡣λսɱһ·ˣƼ˾ǿ
С˷Űۣׯһš
ģҪ㻹棿
ðӻûʬأʵġ
ءһׯү´ˡ
绰װ꣬ףţп㣬·¥µIJ
ׯϳԷԱ˵ѳԵĸһ̣
СǸЦ룺ϧˣ˳ͦ˧ȱ
DZСûһ̿ӣͷƴһ̣һ⣬׷ôɣȫԼϯʱӲIJˡɺþûԵˡ
СԱЦˣṩв͡⺢ģгôģ
ݵСһۣׯϿʼ͡
ʼԵʱˡСòߵ棬Ҫ֡ׯϲãõСȥצӡ
˶ҪһˡׯԼû֣Сһʱ̾Щƫ͡
߳ԱֵʱԱ˺һɤӣϵܣôˣ
԰ôô찡
ͷһɲ˼ƽǶ
һˣ߻еģׯʶѡλ߶ûţÿ§һ椶ԣ˼ƽ§ǸǧĵˣСüëǽһϸ
˼ƽ۾һɨСһ£ֻȻءŶһ
ϵܰ㲻˼ˣ»𣿡
ׯϱץţɫе㲻ÿˡС̧ɨɽèҰһۣͷԸŴϺ
ƨһˣȻߺŷԱӣһγεһˡ
dzһѣ˴˵ij仹ǧ˿ƵϵׯȻﷳúܵҲ˵ʲô
ӹ컯§ԱߵġϸüëȥͲݻˡ
˵﹫ӸгϢģտʼһأһ۹ⳤԶ
˼ƽĭɵؽ˵ģŮľǷˣһСľŪôӣеʡģҲѧѧ㣬ζ
˶ЦšСŲζžһ£ӲǰϺĴǯ྿ˣ
ĽࣺʵеģڴϸɧǵطŮĽˡĩ˻ڡϸüëƨϺšһѡ
ȡһСûϺ˦ϡұŪһ㶣˭˵ˡ
ׯﱾͲʹ죬СŪø²̨
ˤ˭أԾ¥ȥ
СڡһվҪߣæվסСԲ𰡣˶֡Ա˵Ļ͡ߣҳȥ
ҶʼߡСׯ档ñûע⣬ׯС˵ӣҵѣҳǶӵij찡
Сͷ֪ʲô
˸䡣ȵƺ󣬴ҵ¾ͶˣһǺַׯҲ˾ͷֳСûģͦ
һǾţȴطŸղ˼ƽĻ
ƽ壬˵һôȻˮɡ½ĶСò룺Һׯϸô°
ʱѾҹѾȵöᡣׯҲԼİǵûţȥ䡣
ӳûյСǰСܵܣôʹ氡
ôǸũɵ˰ġׯϿζر
ѬСֱ㡣
ˣצСȼȥø翴ɧסׯӣ
С¿ˡ
ģģ
Źӵؿھš
ġϡһߵڵϣС޵ؽߡҪDZijôԼׯϸ
ӵɧ㿴㿴
ԱߵŮŮˣ˭Ҳû뵽ͷɵԵũСֵ˵˾ˡ
˼ƽҪ߳ʺˣغׯϻˣǰ龰Ҳһ㶣æǰȥС

17

ȻקˣСȻ˦һֻЬɵϸüëϣǵ۴С
ׯû취СԱߵĿŵİ
ƺȶׯϳС۾
¿ûɴһֻЬҲ˦ȻŶȵڴɳϡ
ƨ㣬ưׯүòУȥһš
ɴ෭˸ɳС۾
ۣۡˣ˵ûúϢ粻ԴԽء
ţ顱һׯ˦ųȥˣԼ
СΰѼ˾䣺үүĿɲģ˭
˯òʵдϴһػζˮһƵģȻһйƽ
۾ѾڱݵĴˡ
һ˫ԼĶͷ̧һׯϹŰԼԱߡ
ڣ˳ͷϵˮҩƬϽˡ
Сڷ㶣šһӡ
㷢գˡϽҩˣ
СӹˮҩƬˡׯϿСҩ굽˺ࡣҩЧˣСҲź
һһֱԺ硣ׯϽ˿ͷ
СͳһƽˣһɫɱˣСԵġСץӾͿʼСһȥһ롣ׯҲǶˣɴҲѧСץӾҧһٷԵøƵġ
ȳԱˣСDZʡƵׯᶼᡣ
ʣСҲ˵
ԣֵģǸԼ춼ӳ
˵ʲôãΪԼѷ
СؼңׯϽһˡ
ׯһͦʵģ̫˵ĸоӿ̫С̫٣ֱĹӸһûʲôùӡ
Ҫ˵ԺһˣҸˣȴ᲻á
ìţׯѾϴһӵȥ
˳˷ׯȥǰ̨˷СһſԶͿһϸüëŤ
Сתоſ򣬿ϧDZϸüëˡ
٣Сܵˡϸüëͷͦ񣬶졣
СбһۡϸüëҲ⣬˵Сܵ԰ׯٶˡȻΪ˺
ʲôⰡ컹һһװģͱˡ
ȵȣʲô˺
첻ҰǶӴ𣿡
ϸüëһСǻˣ
ʲôׯֻˣﻹֵģׯϰ׼㡣ʱ룬ˣҲðDzƤǰ˻кʲôҶˡ˭롣ׯǰһ̻Цģһ̰סľͿǸׯٵļ𣿾ôۿţλү񫣬Ķ߶߲ˡ
СըһһֱѹĶըɢ
͸
֪ԼʲôˣԼЩɽèҰ޵ĺ棬ҪׯϸԼֻҪԼʲôԵĴģˡͿ԰ׯϸһ
DZϸüëĭɵؽţҲ֪ʲôˣȻλүҾû˭ĹϽûʾ̵ɡ
СûˣҲɵЦ
ϸüë̾˿
ׯ߳ϸüëӿèƵģһӽ˱ݣ˵һӵĻ˵ݡ
ׯüͷ˵˵ʲôˣ
С֧Цû˵ʲô
Ժһƨɵģ࣡
ʲôƨɵģ
Сӱʲô¶
һ·ϣׯϿСׯϣ
ſţׯˣ
㿴Ϳ£Сôôأ
ģӵһ»ݣһŷĴֿġôûôĹ˭Ȼֹӣ
ţСյׯ϶˵ׯϸ㣡

üëС˵ӰԺѡƧƬȥ͵һšźڣˣå
ѭһƬ㿴顣˳ӰԺʱСȶƵˡ

18

СᣬҲе㾫ĸо
ׯ죬ͷ˵СԺüǿˡ㻹ᣬϣ𿴼̫ǿ˾Ա
СҲصͷҽ˵ˡIJġͷŪţ޲
ׯ§ЦţԶ˷ѰǸ԰ɣҲҪ׵ϡ
ׯϵֻˡ
ͳһׯһüͷԼӵĺ롣
ׯϵүүDZˢˢӵģׯⱲǻȥˣ½˹ӹܺӸܴͷƵġڱڱУҲ;ѵׯһֵԴۡ
Сӣһ֪£װɤŴӵ绰DZߴ
ôˣ
˵ΪʲôҵĴСӣ
ӻҸ״
ø״赽˼ȥͣÿ̧òط죡
ǷһģСܵ¾ͱ¹ˡһˣһýİ࣬վĸڡʱŪСˣǶ಻㣿
绰DZ߼ֱӵˣ
ӣׯϾͰֻԱߵСԴԼСֿɰġ
׸
ׯϸ磬ΪҴ˼ƽ𣿡
ׯûϵ⣬Ȼѵõĺˡ
֪ǸƨɵǷ죡
С§ׯϵֿʼɵˡ
磬ĺãҲҪãҪĺã
ĻԼ֪档
ׯȴǰζӡ֪СԼƽʱЩкһɾ⺢ӵ澢ееѹ
ͦģŪôظ𰡣
ׯүеˡ
ȷʵΪСԼû湻ĶƾʲôһСɽ˺ģǾ̫ˣ
ҲˣϰˣƵúݣһ١һȥҵûؼһˣȻҰֵɾץˡ
ׯϺҵŽڡ
СˣʱеԼׯϡǹԹԵرͻ˴
˴ڣСһ³ׯϾͳŴڰ֣Ųﳤȥ
Сųβغׯϸ磡ҪҰ
û֪ûд복
СһįųӰʧһƬ֮С
ӣСǰָͷڹ
һתۣһ¶ȥˣȴһֱûׯϸϢ
СżˣҲ֪Լôˣʲô᲻ƮĶׯаЦݡмҹμģȫ§ŹƨɵԼʱѾճһƬ
ԽͦοԼС֪ˣÿ춼ϴá¡ɼԼĽˡ
ۿˡСҲסˡ֪ׯļģ֪ĵ绰ǹĨǵıķ
ѸСˣ̫̫ߴð˴̵˰Сʱ׳ׯѾѧˣصУоͶɾĸ̫̫࣬Ҳ֪
Сﻮȥׯϡ
ǡջļڣֻҪص˼ңȱ֡СźӣҰȥ̹ڴͷɰ˾ŸСʱ2ԪǮ롣ô1죬ɹһȦԵԽС̫ܶ磬е˶֪һܣ̫бٸɡСȴͷȻŰס
ǷĴСDzǮȢϱ
СӰ׵̽Դ˵ǰ͵ļأ
ǰ︾ŮЦŴšС
ũæβˣСǮϸպãñԼȥIJ
ǮʲôеˡڱǼƱӣ·Ѽϸׯϸ㲻ҪǮزȻʣ²Ǯø·
ǴЦСؽ硣
ѡ˸ʵСɽĢԼϸѡӾ·ˡ
ǴӴﲽеȻ1ԪǮͳ˳ڳվѧУķչת˼˳AС
ʡصѧſ޵øſƵĽ̻ԻͣŪƷģվڡ
СƿڴֱﴳþؤƵˡ
ⲻŷð죡ڶأ
Сһӣֲɵ֪ѧУҸ飡
ٺٵ֡ȻǹѧУ߶ѧѿɲһ˼֧ġܹܽһģЩǮȨĽײ㡣
ǰλĴ磬ҲͶ
ýСɴſš
ڿˣ滨һǮƿȪˮ곦ӶˡʲôζҲûа绨2ëǮӵˮأ
һֱص6ࡣСߴﹾطţ˵Ȼ͹ˮһǮҲһˡ
ʱѧУĴſˡϰǰѧϰ߳IJԵġȺѧˮӿ˳
СץĿڴɴ۾ѰׯϵӰ
ϧʵ̫࣬˶ߵòˣҲûҵˡ
ͻȻſڴŵĦֻ̨ػ޼ɵؿ˳ǰĺȻׯү
СһϲҪĹ⾰ȴɨׯϵŸŮŮ̫ƯˣУŵزׯϵıϡ
С۾Ҫðˡɤ²
ľӣһĹȥˡ
һȷᣬ۽ҲŷᣬҺġƫɾȤ
˰죬û
СҲ֨ߡǾñǿ׺һ»ؿƣ
ʱѾʧĦִ˻ׯɻؿСıӰ̽ԵغһС

19

Сһعͷȥׯϡ
ׯٱԼˣɼС׼ֺŵСһʱҲ
Ů˽֡
˭
ׯ֯һԣүͷھӡȻֶСʵ𣡡
ССǿ˼ҵɫԣԹ
һȺģͷ͸
ʱԼ͡
ģ˶õҲˡ֪ׯҪ
ʵǰ֣̬УСѾׯ˼ɵʲôˡԼʵDzΡ
ƫƫƨƨߵŶ˼ҵ
ͷĥ˵׵ЬСʯӣСɤ˵ӣ
ׯüëû˵ʲôŮˣҡׯϵļ˵Ȼʶɣӡ
ЩׯҲΧ˹ҪСɴѿڴ򿪣£һ𣬣ǮһСˡ
ЩһͦʵСũôôڰһʮǮãɽӶˡ
ׯصת˵˵еֺׯٵСǣҲҪӲͦš
ûׯǮأһûˡûϵģԼݣְǴĢˡ
СһеƱӣüһԪǮˡԼڴˣ׬ˣԪڸߵѧſڲӾУԪˡаţ
ǮСһ֣תˡ
ͷβûٺׯ˵һ仰
ˣ·硣
·ҹУ˼·˳ζ˴ŵӡҪ̣Ǯ⴮ԴҿʼΣߣǩӡ㣡
Աˣűõͳվ˻ؼҵijڳȫѪθ˾Ϳʼ˯һ·ʲôҲû㣡
Եñ˯ˡôһᣬ̾ǡүǾҪõ𣬷ŵ¡
˭뿪˭ܻ
ׯгСظ󱳣ССϱϴ
ǸǰЩ쵰¶ˣ
ʱѾȫˡС·һϻиڴĶ˵Ը׼顣
С߹ȥˣۻ룬ŶС˵ϣׯϵġ϶Ķأ
˵ˣֲ̹Ŷؼˡ

2

ص㿴·ϲòˡ޵ɫĵڵ˲١üûżҵҲˡ֪С׬Ǯ˾ֵ˵һֱСͳ1ԲеЦ
СۣӵǮû߱ˡʮµĶdz¡ǮӦġ
һѵúسһٷ
С˼ں󣬾ͻصСˡ
ƽ䣬СүүDZµģûôɹѾԵưܲݣ㣬ӺͽסСһסƫƧ᷿
Ҳڳ˯ˣСƴƵķҲ˯šԴһе⡣ҲϹ롣뵽ĵضŴС۾ɵԲԼž
°ҹеԺˡȻеǰкӰڻΣţӰһӴ˴ϡСһѹŵˡҪ˵͵͵˵Уҡ
Сһ㣬ⲻׯϵ
ׯүС㶵Ĺ򣬰·æòֺ
СҪˣѾһ̧ׯ´
ׯռϸߵƵģȥҲӣӲϡۿС󺢱ǵùƨɣϾҪˡ
Сһ죬ׯϵļȺһڡׯ۵õͽУɶٸˣĻҲûţСһ˵ҰİпȮû
̣ׯǽһСм֮
ׯһͦȥʱСһӵίȫˮ۵һ˳ׯûһıᣬ˼ҾȻܡԡ²ġҪ̫ʹˣСЦ
СƴŪĸֱ֨֨죬ð칦ƽ
DZСҲ޵òˣĨĨᣬɤӶׯ˵Ҹ㳹ˣ㰮˭˭ȥ
ׯקСĸ첲˲ϵı飬˵㲻棬׼˭ȥ
Сϱеǣ
⺢ҲDZҼʲôӡ
ׯϰԴͷһȻһصضС˵һ13ˣҲܷСħȥݱŮ
Сͷһ᲻Ҫ߾磬һʱûˡ
ҵģװø·˼Ƶģ
ׯүһӵ˦СģһûϵȻʱijСںӡȴڽ19ͺܾʣοܶһũ庢ӳ
Сô䲻ijԼǰôںݣɽһϣڴſڵԼ
ʱˣô˦ĸҩ
ûأСƺԼƲһɶߺɺ޵ǣһȺɵšۿСųƱͷҲ̧ˡģԼһȺ졣
Сôһ֣Ǹĺˡ
ô˶Լô˵ҪͲҪأ
ׯϵĿʼˡǰԽԽûݵֵУҲ˳ˣɴҹүҡ
ߵʱУקׯϵĸ첲һ⣺ƲҸȥ
ׯƤû̧һ˦֣㲻𣡸ȥ
˵Ħˡ
ȵ˴ѾҹˣׯϸɴҹáźСĴ

21

ׯ˵һҵİϷСһԭҲΪȥġûҵʶǸׯϸ磡
ׯСһڣԴˣ
СòУɴֱʹϲ䣺迴ˣҲǶûᰡ̰ģ
СׯϵүƢҲˣ㲻ǶǸղ˭ߵøĸƵġ
û˵أСȭͷͷɹˡׯ˾䣺Ҳ٣ִ۾ˣģȭͷأԾ͸СһӡСԴ𡱵һײǽϡ
ׯϻعͿСԴˡׯһ˹ȥôˣԴˣϸһϳе죬ϻһ̡
Сʱ龰ׯϵһӾˣԼ쵰ϸСʲô氡
С۲˵

粻ԣղŲǹģٴ򣬸϶֣˵СԼġ
Сʹֳdz˵һ֡
ׯϿҲԼͦû˼ģܸɴعˡ
СϿӣһص·ȻڵϣסĿڡ
ۣۣ
ڶ죬ϣԽʣֺӰڰޣ
Сϡ࣬˵ͷ
ǸϽҩ·ʲôĿлˣ
룬˲졣С˵ãûԵʳԺ󲻻ˡ
˷СԺĥŸͷѰ˼һῳ
ĥ𾢵ʱ򣬴ؽˡ
СĸӲûӹȥ
ôûߣ
㣬æİ
ҽԶ㣡
˵ţԽӷˣׯ̿ſ
ׯүóƽ׽˵ĵظѾͷ˶ҳҶ̡
С޵ģ
Ű師ֱȦԽˣ㲻Ҫɽ𣿡
ʱׯʱ䣺òø㰡
Сĥź˵ã
ɽСקׯϵIJʣҪ𣡡
ׯһį˵˦ˣҪѰҵ㰲ο
Сᵹˡζ˵ģôˣŮ˦ˣƽˡ
㲻ͦ𣡹سҸ
ׯϸˣôڵĺӲңҷѰ쾢Ŵú﷭ôһƺӣ˵ҪҾͲҪˣ
Сգգ۾еˡŶ˵Լأ
˵˵ҾͷѧһŮͬѧüһͲĵˡҽͣͰˡ
СС۾ׯϣҾǸũ񣬱ݡ㲻ĽƱ硣Ժ˭Ҳ˭
ׯе죬˵ʵڵģһֱССƵĶŪˣຢӶ統ҡСñ͸ԸƺͲ
ׯеûˡ

22

ׯôҹ?ȱӦս顣ֻܵСһۣȻؼȥĥȥˡ
СԼŸͷֺݡȡ׼֦ׯģЧǽһߡ
˾һɽ±
ߵڣԶԶһȺDzмȺŹλôô졣
߽һɲׯ
ׯϴʡĵġǰΪǸУѧУһСƦåˡԷϴҪׯϺÿ
ׯһƲڷƨ˭˭
ȷʵаʱۼмǮǮУ԰һȺɵƳš
ٿԷô͸ķĶӣ˶ݹʲôûСׯ϶λ
ׯԼҲ䵥ʱھư棬ԼǰŸճž˸ˡһ·Ȼҹȥڶڴڶ¸šкôʮ˰ׯΧмͿ
Ҫ˵ׯҲ뺷ģּۿ죬һͷ¼λǽשͿʼֶ֡ѨġԷҲɱ۾ġʮ򲻹һԺڵҲˡмλӶ˴ˮۿׯ϶㲻ȥϿʼҲˡ
СøʵһΣ²Ÿͷɱ˽ȥ
ׯϿָͷԴˡڣ㲻ϽȥˣôԼɱˡã˶ýˡ
ʵ˴ܴô֣ȻƼһܵIJDZˣûʵĹŻСŷǽͷϣôܵ·ϣζؿš
Сɱ˽м̷·ȥȥˡˣ۸
һĹ򣬼󺺾Ű¡ͷߺų˹
ȺŹܽǶ̱ʲôơƿӣӣɽʲôġũ񲻶УһȫdzһַһƬֲʹܵļɡ
СåһʱӢ̣ϴһ䣺Ҳ٣Ƿ׷׳ˡ
Сתׯڵϲȫ¶Ѫ
Ľˣ˵ׯϳ˺üӣǻغţ磡ôˣѰ㣡
ׯҲ۽Ǵᣬ˵ܣܴˣɵЪûô˵İ
СDzģһȷׯֻеƤˣ˿
ׯƤЦ˵˵ҪأôôҰ
Сׯϣûظɴɵˡ
ׯΪڸԼأϸһСһǡꡱðѪأһ֪õͱȥġ
ֵׯˣСҽԺܡҺүijڼң˾һ·;Ͱ͵ҽԺҲΪʧѪΣա
үҽԺׯͨׯƤţȴҺġ
ΣľԼԲסСˡ

23

Сڲ˯ʵ
һ۾ͿϻظԼŮҽ˵ôֹҲʽˣȺڷӳ㶼Ѫ֤˰
Сũζһ˧ܲӡ̡
Сգգ۾ԼôŽģûףͼһӰ˹ˡ
ˣ
Сһؼûׯϡ
ׯϲ֪Լжˣе˵㶼һˣڸоô
˯ûԴѹûȻԼ¡ǵdzׯȥģԼöһô£ȱ۵ˣã
ׯϲ֪С˼תȡͰĶڴ
˰ɣȳԵ㣡
һĶСסˡˮ
۰׵Ƥ͵Ļƶˮﵴģ˿˾ʿˮ
ׯõҨһڵ͵Сߡ
Сҧһڣĵ˳ʣе֮䡣
óԲҽаġ
ׯָͷ˲ǣ˳ַŵԼ˱һ£ԣֲ۵ܵܰأ
С԰׵ڵغˣׯ룬ͷԡׯϾڲϣﺬЦСԴľһصĽƣҲѵõغְꡣ
СʱҲ룺Ҹʵаɣܾijһ˲䡣
ҸDzǾǸɫij˵ע£Žɫһأ
ļׯҲѧˣСׯϵүˡ˼ҵĺΪԼˣʵⲻȥԸѧУDZߴкׯڲ幤
һСĶӣҲûׯϵİ
СôˣֱŤһɺЦšӣǽһ֡Сܸоڵׯе㲻һˣ˵ʲô
ֱһ죬СϻҪϷׯʵڿȥˡӲСϴϢ
Сƺ˱ȻģءŶһ
ׯһϽҪС˿ڣôˣ˿ѿˣ
Ҿ͸о֣ڲסǰֻҪһDZŷİϰôĿȡˣ
ׯϱֱӡСڨЦ
ǰ±ˣ粻ԣԲ㡣ׯϲЦˣؿСʼԼ꣬˵ʵڵģǰȷʵƲ㣬ֻ档
ţС۾ðˣݺݵضׯġ
ǣڲףҴˣЩɧɵDzһ粻Ʋ㣡˵ţׯرϿҵС֡
СĿ⽥ͣĿʼֱ
Ҳ֪Լ˷ܸʲôԼ֪ׯϽĻԼޱҸ
ΪҰӣǻĽ飡Ѫԣĵܵϱӵ˸ˣ˵öԣǰ²ˡӽԺ󡭡
Сͷס˺
Ұݰֵܣүǿ
С͵һ̧ͷС۾ﶼҪѪˡعȴ֪˵ʲôźá
ׯϻԹͼ쵽ѧȥúö飬ԺŸ紳һ
ɤŭһȦ
˼ûƲ㣡ᵱүǣܺҾҪңҪһӵŮ
ţ̲Ҳ̣СڴϣۺЦׯ߶´ȴһ˫šˡ

2

òǰТӡ⻰ׯϵġ
СIJǰТһ£ڵȵԺˡԽæʰ顣ׯȥáСȳЦΧׯǰܺ
϶ûٿͣׯپ񿴼שƵġ
СտʼӱŷĹׯҪǮֱ¡Ҳ뿪ˣģڵġѪǮҪҪɣ͵ɱƶˣ
ٳԺʱׯᵽСѧ¡
Сҧ⺰׸磡
ֽ˵֪ǮҲûô˷ѵġǮӶIJȸҶǿҲǶϣ
ׯһĺףװʲôͲʹ
С˵ɵ£ģ
ȰС͵ңׯС˵粻ˣ쿼˵ûȥĥǹˣ¸£Źգʱȥú棡
ׯ˺ͷԺֱתƣţСӣ˺õô죬˶ճɰ
СѴԴһɣãøƨӹбͷ¸µĶˣ
Сӹ÷ɿ죬һת۾͵¸¡
СĥŵĶ¡ɣûأׯϾɱˣСص
ûסݣֱȥׯϵļС߼סլС
ׯ迴Сͦ飬ϾԼӵľׯСֳԶȻԺԽԽˣسŵûԽ׳ذ벽
죬˳ʦͰӶׯһºͶȥˡӵջᣬûٲ͡
һᣬׯϵǶˣвٴû֦չʸŵƯŮǡׯˮæźŮŮǴΡСϽתͷԼɩأ
һƬϽУԵø롣Ȼϴׯϸзζȴ·ڵġ
СѡλãͷԡؿɲԼŶ˼ҵ˭˭ȰѶˣ
Ե㣬һСģɫ˦ԱһŮˡ
ãˣŮĽеһҡСӳͦ죬ְ˼ҲŮĽеøˣҲǽIJã˼ϣ
žһһѾ˵ùӵϡ
ɫǣŮҪˡ
Се㱻ˣ׼ɷҲ̫ˣҿƶũ
һʱҺġ
ʱׯϹˡСһüͷŮһӡ
ºãᄇö·ˡ
Ůžʣ촽˵ˣåҸʲô㣡
ׯүüë˵ɵĸǣôˣʲô㣬Ҳøţ
ŮˣܡΧȻûһȥȰģɼѾϰׯϵķ衣
Сû֨תȥ׷Ůȥˡ
ׯҲųˣסСʣȥ
СصôԺƵİ
ׯһĭأ
ΪȳȵӲŴŮأ
ׯҲˣDzǿŮˣ
СеλԾ˼ά
ϧׯ϶ͱĬϵġ
ʱһˣǰС˵ҪϷŮĻʵˡģһҲûӷﰡ
ͿôˣСĻҲԽԽ
ң
ô׵ܻܵõһӺа
һ仰Ͱׯүûˡ
ǡʲô̫СˣǷ£
С˵ˣб۾ׯϡ
ׯҲ⻰Լ˵̫û˵ڣôԸСأ
Ժⷽ¶˭Ҳ˭Ҳܲţ仰Сˡ
ׯȴԼվڴſڣݺݵضСıӰﲻ֪ʲô
ʱһݺݺΧ˹ׯһ
ɢᣡ

25

СƬ߼סլı
˵˾һִһԺġĥԼӦûط˵ĶDZ㿴ͨ߼Сһţƺģ۽бҵ˸վվڣ˵˳㼸гʲôġ
ƬҲûסˣɽ졣ŶǰӵģͲûǹɨ俪ˡ
˵ûʲôʵãſڷһɰԣСʱ㶼ž񣬰ſͦš˾;Ϲ񡣾ҹˣҲDZʹֱš
˵˵˸ɵ
ֵֵҹˣϹ˼ȻվڣһͦӢССſڣŲվˣСʱ
СĥţòԼİɣ
߽һﰡⲻׯƬҲŵɽ첻𣿾˵ǰҪɶԣػصijdzǼȥġ
ô⵱ˣ
ʱԶһӰСһǸСũ񹤣ü۵ľ
СˣžҪ߹ȥ
ׯүȳȥˣܻغȥˣ
Сũͦģλһۡ
ׯ죬½ȣɤ˾䣺˼ȥ
ũҲˣŶ¿ׯүһۡ
ȥģûǮȥתһȦ
ãܡûԵ㷹ȥ˵꣬§СС
ɸ߼·ƻСϣˣһںӡӺȻںӵϡ
ׯһסС°ͣӶҪȥˡ
СԼ°ͶҪˡ
ʲô簡֣
аСС;ͻˣåˣ
˵ʲô㣡
ֲõߵߵҪȥο˼ңҪ鰡
˵ܲţ
һ죬͹ҹܣ
Ǿ壬ûϡ㵱Ҹ磡
⣬ׯˣЦرС޸ԶŶˡ
˵ģ㲻ҵܵܣҲϸӲˣǸôô죡˵꣬סӵԴͿʼס
׵ĻȣDZСɵˡ
ⶼĸİ
λĹϵDz˰죬ɴҲ²ϵӶҪˣ
ׯƵĿ˰죬̧ͷͿСɵ
أû찡
С޿ˣôͷһῴе찡DZϣ
ûعأׯһѽһߣȻһҵŵСԵС¥
ડһСһأ濪ʼˡ
СſڣȻʹֱվڡѾʹˡ
ıǷվڣľһǸ˵İѷڵġүǸøɵĻ
С﷢һIJҽССִһ£ׯүⵥ󣬻᲻ɱڰ㲻þȼɱԼɱСũÿˡ
Сͬ־Ŀˣ
СҲڿޣ۰
С¥͹һϢġ㼷ȥˡȶׯϵļϣ˶Ҫˡׯ˴ҩƵʹžСоҪѪˡ
С·˵ѾҹûʲôˡżǻгһΣׯϾ͸оסԼܵͻŵһ˼ðģôأ
òףС¥ĶСˣׯϼ򵥵ʰһ£СˣűһҸ˽ͷӾͷ㣡
ؿСŰׯүСؼˡ

26

֣
ƽʱͦСҹͻȻẠ̊́ϡ
ׯϣҲ裡үڡ
ȲٵׯǼɽDZʱڵˡׯϰСӵ̺ϵʱǺӵһˡ
ҿӶ߹ˣׯҲûȻ֣
ׯϵ˱ˮݸСûȵˮɤӡ
СҲûӹһָ˵Ԫ˿ĭ絽ׯүϡ
ׯүôƣȻû񻯣ֲ˲ƽ͵˵ôž˼ǵѻ̸ɣ
С룺ŶˣĵˣȫǼҵˣ
ʲôƨҵܵˣ׼ôģ
ׯ̲סСţʲô㶼ռ˵ʵʲô˼綼֪㻹̫СЩѹ벻֮УĶǶ壡
С۾ˣDZ̰
ׯСĹĵƵôôϡ̲סִչȥһڡ
ңӸ
ۣʹϾ͸ɴָӣźüûóˡׯүʱ̺졣
ҿӲѧãڶ·ˣ
Ƕ壬˭
ׯˣааӳ壡
Сર죬ˣС۷ֱĿׯȫǺӵ
һʱ䣬ﰲ˻ſţׯϵе㲻˼ˡɤ˵вУʹ컰

٣װɵDzҪ̸ȷׯϵĻôͱôСũסأ벻ףҲȥˣֻܸӣ
Сˣɶ˼DzֻԼõ˼ţøƨƵģŤŤָͷû飬֪˵ʲôá
ׯҲеղȥˣʲô¾ôˡԺ񣬲ͱ˹ĵģ
С°۾˵èɣ
ׯʲôֿʼеǿںӡôŪȥģ
СҲƣdz̫ˣҺܳȥȰԼûվȰˣָһӣ
ׯˣֱֵ̺
ߣȥο㣡
Сܸɣһʲô̸ƭɣ
ׯżˣ̸߾粻ϴһ£
СҲˣҪǾôͼţ֣ʲôľУﶼôݵġ
ׯϱ˺üˣղС¥ĹС̽ﱼ
ү̸ҪУ
УҶӶˣ
̸ٳԣ
Ҫʺ
ţ

忪ʼ̸ˡ
ׯϸĥӲݣڰСһѧûׯһǮУк˼ᡣ
УҪѡ˴
Сӹһ£ûôϹѧƺϳƷѧŵѧ࣬мУһ쵼Ĺػ£ڱİСطУ԰
УһСѧ컹ʽ̨¼ˡ
쵼´ǣСֱùġ
ˡ롱֣ô궼ˣҪׯϳ۾ˣŲѧأøãׯ˵ԺлһѽҲСŰֵʰѧ
Ҳֻĩ档û취һУһСһİ
ׯе㲻ˣС˵Ҫ˵ڼѧ˼꣬Ӧϸˡ
СҪˣɣڻػ꼶һʦңݲðڳ
ׯһ۾ҵţɸң
СС۾Цˣ˭Ű
Դλ£
ȥ
ЦһţһжӦеáǰĵ·ʲô˭ܲµõء

27

»dzСûʲôѡ
Ҳ⡣ѧУҪÿҪôѧϰãҪôʱֺýʡϧСĸҲմ
ɼԶףģҲеȱǸû˴ˡλƵУ԰ȥ۰Ͱ͵صĩׯϡ
ÿׯ϶ɧĦСһ壬ȫУŮ۾ؿһׯүһʺߡ
ʲôϵҲ벻
ׯǸˣÿζܱŻСġ˾ͰСؼҸԼһ˯һһֿʼŻء桱
ׯ迴СҲرˣӴ
ԼĶӴС֪˼伲࣬ھȻܶһũôģѾˣ;ĻҲܹͿڡķѹûɣҪԼӵƷλ
壬СſУſڵׯϡһֱȵϦҲӰֻǽͨˣׯֻ˵˾䣬²ȥˣͼعˡ
Сʱ˪Ƶˡ꣡ܵͷûˡӿô
ׯϿûֶĸоôôʰ
ѧʱѾʰö׼ȥСˣǴҵĴүȴһؿʰׯϴһһ¼
ģͦġ
ý´ӣׯһڵľˡ
ʵҲûʲôһеĴСſȻһеģ˱С˾ͽ¥Ρεʱ˾ͷ͸СҲܿڸʲôè塣
治رһǼ¼
ׯүԼôСſ¼¸أһ滹ֽ
дţйϻ򵽣أ ʺţأأأأأأء
дŵɵ̽Ƭˣرд֡
ׯϰֽ˺÷飬ȡӣתؼˡ
СſڣÿСѲأ
ׯЦеذ˽й˵ǰ鷳ˣҵʱ̬Ȳ̫ãǸ
С̳ϻ̳Ͽ֣ΨΨŵŵ˵ãá
ׯƤ˵УҼû˯þˣ£Ȼݷ˵ͰСԼҵij⡣
ȳһϣׯϵ̱ոСһͣDZ߿޵øƵģɱҰʲôҲûʲô֪
ׯүһüһϷͦ죡
ȱ𺿣㣬Ǵ㷭¼˶̣
Сǰ۾ŵϴ󣺡ʲôӣ
ׯϲϻʵʵһᣬСֱۡ
СѪĭ˵˵ʲôӣ治֪ׯϿ˵ٻʣϣﶼ˭
СԴϸţǼ졭¼ˣֵXûˡˣϣҵ˾޻ģλСʦ󻹸ҺȾţ
ׯһţ
Ǹ޻ĵģ
DZεʲôݣ޻ûǮ
ׯϺɫذС
Ƣһ˾ˡ˵˸ǸţҪٺúøǣ
DZ߿ʼ𡱿ͷˡ
ˣʹְȥϷԺҲ˼ǰˣ
ׯϵ˵ͷϵ
СܵûӰʱׯүĥˣղСӵʱϻ·ҪƵİ
ûѶۣҵǸ޻СӣǸʮճͷͷࡣ
ׯһ㣬ȻƲ˵ͦ㣡ˣ㣬ʲôۣҿɰѴӷŵһȫĵضˡҪʲô£̨ǵ£
ׯرµ˵ѽǿɲðˣ
ͷ°;øˣ֪¾͸ϽǮ׼ã
˵ײˣ
˵꣬ӿγǰ׼õˮͷ֣ضһָͷ
С귴ӳѪѾϸˡ

ͷ۵ش
ׯүĥź:!Ҷթӣ粻С!
ܲ˽ңҴСе㾫ѣ˴̼;Ժȥ˵رչˣɱ˶û£Dzǣ
ͷ౻ôһţҲо̫ڣô˸ζأ
˵Ӷˣ
ڡڴµ
Щ㻹˿û
ͷ۾Ե˸£ûС
ׯϰεҪʼܲ
𡭡ԭҴˡ
Ҫ˵ͷ࣬һ̨Ƭݱꡣ
һĥŰݸͷҸɽ˽ܻһλ硣˵ǮˣǻڵġҲһر
ʵҲûʲô޷Ǵȥưɣں䳡档ˣԱ߰ŵ̡¿ɱ޼ҵǰ;
ƬǵЦһø翴˭֪ȻʶƬı̬ǾôǮĵ
˭
˼ƽ
ׯһ۾ԭӣ

28

ľͲðˣ˼ƽɲƽͷСӺöԸȻǸϺӿɲصġ
ָС򵥵ذ£ׯϾͻȥˡ
ߵʱ̾ӵij
ӴĴͷתҵֲڹ취ׯƽʱҲ˿ƨɡ֮ҪžߣΪ˾СӣԴˣҲţˣ
ߵʱ򣬿СӱͲҰ׵ˣׯү֪Чˡ
ȵҵʱѾˡׯϴӳʱһСӰƵĴ˹
̾Сһ٣ʲô㣿
Сû۾ׯϺţ磡ôˣ
ׯϹͦص˵ɱˣý;ˢˡ
СԲ۾촽΢΢˰˾䣺Ҳȥ
СС˵㵱׶԰أתׯ˵ʶߺӰ
ׯDZֵöˣֱӡ
СҲƳԾˣûӰ
СˣСҲĹĵߡׯһ߰
СһҰ
ׯϺٺ֣Ҳ˵֪СƨƢĿ죬ȥҲ졣
ׯүƤЦСݺݵҧһڣӡͦġ
ׯϰһš˵ӵè
ȻţȴĺܡһûȥԼͰͰ͵ˣû취
źأֻˡһ˼ƽǶӡ
ׯϳסӼģʽĻʺš
󵽵Ͳסˡ
˵µһСֵܵˣ
ŶҲûʲôǸСֵͦóӰģȥָһ¡
ţôָģָͷ棿
ׯֽŵˣӰҲͦȤġһȥһأ
˼ƽЦˣǰѻɣĴûȥеѣϻøҵӶˣΪ˸УͰ򣡡
ôģ
ϯ棡˶ҵڵǸٰеһָͷµģҵӣԺˮˮȻҾͰѴӷŸӵͬſھô죡
ׯ˿ʼЦԱߵСϵı飬һ̵ׯϿеİ
УʲôѰģݼƵ
˵͹˵绰
Сĵʣôˣ
ׯүͷû˵
˺һᣬС֣ûͷûԵ䣺˵Сצһܺÿ𣿡

ׯָֻƤЦڴϹԵ㰡Ǹ粻˾Ͷָͷ
ȥģë
ׯүһţСıյȥ˰ˣһö׷
ׯСҧгݵ˵٣ӿЦأɫDZģ
ϣׯϵƵģСµĹ⡪ʮ̣
ׯүDZŻ棬DZС˵贿å
ׯϰСȹϣСƨɣ°Ƶʹž߹ߴִţ㣡С
ȻDZȵûСܸоϵ쳣ֱȫѪҺѼе°е鶼ȼ԰һ˿ȼյ

29

ʱȫʹ˲ŵߡ
ׯϱͷڴϺʵڲУøͷƿڴϽ
˻𣿵СʱׯѾ·ˡɲׯү磡ƽʱĩϢ ˼ұ˯Ͳ𴲡
Сˣźӵһ˵
Ͻ·Ҳͦʱûؼˣһ´졣
Сգգ۾磬ʲôˣƽʱׯôϸİ
ûʲôҾͺϼžţһһڣ֮
ѧУô죿
Ҹ٣ʦ쿴㣬ʡġҧˣ
˼ƽҲͦ硣
׻˵һ֮ڴһ֮ڳӾԼĺˡ
˳²٣˵ׯ˴ͷ
ׯʲôţģ
ǵٵģǾ̵ģﲻȱǮҲȱȨԼƽʱˣȻ۸ԼͷˣϻǶٴһ²ף
ޣʲôƷλɣøɽСүҲùҾļۣ
ׯֶе龰Цˡ
һ⣬ʲô˶סⲻղŽӵ޵ĵ绰ǣҹܻ𣿻ܸװߡֻҲʯͷûǮҲŮˣ
㿴һͨʯ󣬽ͻȻ绰Ϲ˵ʲôͬݵĽˣԼһ˺¡Ᵽڵȥ
ž˵ˮĥôúöȹҹ
ϣ޵롣ͷ׼ȥСҲಽ
˼ƽһţŰûʲôߣң
Сƨɵˡ
˼ƽ˰壬ؿˡ
ˡ
ûȻ˵꣬һŴ̱ζڱˣ۾һʡ¡
ѹʱ򣬸еһʹ۾һһëĴſԼһһµĹأ
˼ƽŵֲʡ¡ҵ찡Ա˸ɣ䲻һԳ·ظԼһ׼ҲûС
裬ʲôأ
أ󺺴һ㶼
ԻһӪҲûС˶ֳˡ
˼ƽתһׯϣV8ζؿֱֳأ
һƣС׹ˣ
ׯϣҲ裬Ȼǿң㣡
ׯһ˵𿴾ͷɣĿ㣡˵껹ͷ˸ֲд
ׯ磡ׯүүҴ˻Ŀʼǻˡ
УȻҵģҲҪе㾴ҵģʹ㾢㿴ӻ˵أôźģ
ǴһɴĴһʼ̡һгʽǻˡ
ֺֻޣ
ڵǣ˵ׯϲǣԭΪׯϾǰ˵㣬һ19ĺȥˣλһʲôҸɵ
޵ǣ˵ĹϵҲɮ濴档ׯôԼҲÿס˭뵽ȱµˣ
Ȼʽǻʱλëֿˡ
ׯĵļ˵ˣ
Ȼֶ˼ƽ˵òùĿҵƬȽ£˭ĸʣ
˼ƽڱ޵øСϱƵġ
磬Ҵˡô꽻ķϣҰɣ
ƬͷˣúñţûµʱԱ߿ԼɻһҪ˿ˣҾͰƳɹʱڷٴϡСɾսëǹ֡ٺ٣DzǾ͸ˣ
˵꣬ׯظҴҴǣתˡ
˼ƽڴһֻ۾ðĹⶼŶˮû꣡

3

ڲͬµ˼άʽǽȻͬġ
Сñˣ¾ͻհǰ˺󣬻ûʧ
һֱ˳˳ˮģʲôҲ͸
ׯںߣԴСֻΪǻӺػȴӲ֪ʲôд
ǿֳׯϺϼȥĥʱ䡣ͱ˹ĵĽĿ϶ȡˡСҪĿǰСɽԱ˶
ųȥľưɣơƣڰ̨ϰؿЩŮǡѹкȫһֹı顣
ׯү˵ˣƨţ
촽˵Ǹ˼ƽСӷ˵ݼ͡
һơƣׯЦǴ겻ˣ̴ˣˡ
а룺ã׼λˡ
µĿʼҾ˵ڴţׯǰ𣿿ĵҪǸаˡ
û˵꣬Ѿׯ
˵ʲôҪץ˭
졭죬ҿֵµ˸Ǹũ庢ϵĿͳ
ׯϳԿףһƵij˳ȥ
ʵ˼ƽδֻ֪ׯʱڣʱ᲻ijһ
ׯϵͷףȻץסᣬ¶һѴǾ˸СȿʱɱѪ
ׯȴģСŵijͲһôĥǺӣ
ׯ붼롣
һ·ϣӶҪˡ
ûأͿһͷɢ˳ϸһԽׯϵĶҪһˡæ˳Խ
Խֱ۾ׯ캰ţҵܵüץˣô죿ô죿
˵ʲôˣ
ʲôҲû˵ݾͿʼˣȻͰСˡҲǰˡòײŰӳ
ׯûˣ˵˾䣺ģһСһġתҪϳ
Խ˵Ҳȥ
Ѿͷƽʱׯ϶˵ǣԼܵϵȴùִ
ׯûʱ˳
ǰƱʵͦףϾרҵġ˼ƽԴǶǸ˶ܿٳ
绰ߵýĸǣô¾֪ндӣСӾȥ ǸɵΥҼ͵¶
ȵǵʱѾ糿7ˡ
ׯϽϼ˰ѷҿԽŵֱ£뵽Ӿƺˣ׳ŵӸǺ档
Ƚݣ壬ׯֵµİסͿ
ׯûЩСǣֱֱسҡ
ںԽֻһ˺ѷεĺҡ١㡪裡
Խׯϵļܵڵذϣ°ţѾڵѪһءѪ֮⣬ЩɫҺϺͽŵϡ
Խ֪Сʲôׯ֪
СС¿һ֧Ŷ䣬ӵĺӣȴһػѪ֮С

ׯϵ۾һƬɫϵųˣ
˼ƽһŰӵ˻ĻǿװӲ˵ۡгƽˣ
ׯ˳ֳһӳȥ˺䣬ǹӵײ˹ȥֻʣ˼ƽһ˳ŭ
֪ͦȤŹϣʡܳȥ
ׯ˻Ƶؿһʼӡƿġɴȭͷ޾קͷһһµǽϿġ
տʼĽеøɱƵģһ§ŵܵܵԽԾˣغˣס֣
ׯϻƵģƿڴһ˼ƽ
Խɴȥرסׯϡ
ϵڿȥһѪģĶׯϽ侲һ£ûӦֵӵ£Ѿûˡ
ׯϳ侲λòСɱˡ
СѹʱѾҽԺ
ڲǰIJׯϣҲǽ㣬ǴƷľ졣Сˣñѯʰ顣
Сˡ
Ȼ½ҽ˵ʲôҽ˿ڡ
ˣԼϵܸ˿𣿿Щҽȴ˵Ƿ˾
ȰԼȫ֮Сҽ۾￴ôһ顣
·Լڱܾҹ龰Щ⣬ְԼǿһΡ
Сصׯ
µأҲ¡СƤʱϲҲ˼鷳˼һʿСɼȥˣȴûԼ
ȻôʿԼָָ㡣СһȻѾǸɾСˡׯϸ϶Ҫˡ뵽⣬ۡ
ʿϵԼĽ㡣ǻʿˣø֡
ڣС֪ˡ
һŵصıֽʿõǰ
ͷλãӡŵıߡּܱܵ飬׽гˣ
һŮ˴ĴƬȻ۾IJֱˣСһϳԼĽԽ
С۾һһ鿴¡ֶʶǿе˼
ԼĽôɱˣ
˭ô£
ⶼģǽ᲻ᱻǹУ
˭
Сֻ뵽ׯϡҽԺĹ绰ׯϵֻȴֻͣʾ
˲ϵ˿ڣСҪԺȥ㡣Եʱ򣬾ʲô

31

ڽӴĽ㿴ȥЩήҡСˣ۾Щ͸ŵ
Сǰȴ֪Ӻ˵
˵ˣ˺ôԺˣ
㡭ɱˣ
Խ鸴ӵԼĵܵܣǸ磡˻ãѾ֪Сʲôˡ
Сڵش棬޲ðӴ©ˡүǵǶˣģҸطȥȥǰðѻ
죬ôҵҵģ
ׯҵ㡣ׯϵ֣ѾͷһΡ
ôɱˣһᵽ⣬ֲ˵ˡ
ԽǸѵˡСһԹɫ֪¡
ˣǺ°õϸӱڹ
֮ǰȥˡǰʹŹ߹ǶˣԽ֣ͦ׳ģǶ֣˵ûС۸Ժֵܶġ
˲ǽģ˭
Сżһ亹ûأֺݣýĸԸڹׯϻ˭
Dzׯϸɵģ
Խ˸ľ졣
Ϲ˵ʲôɱģ
㣡ѧ׷ʱ֪֪ɱҪ
ԽС˵СҪ֪ͼԼҵ£Ҫˡ˵Ժɱ༸ͳˡ
˭˵ģ
ֲ˵ˡ
СֻѪɵ㣬ʲô°ׯΪԼɱˣǶҲСׯɱģָô죿Լۿׯϸ磡ȥˣһⶼûˣ
СɻûгܾáմӾͿſͣһ߼γӳһһŮŮׯϵ衣Сһϻе˵ʦȽȥ̸е¾Ͳȥˡ
˵꣬С˵ͷӣϳлҪ˵
żǷָߡ
˵ʲôţܳݳأʺϴԷʱˣҲòˡ
ǰ¸λû
һ˯5㣬ȴ۾һᣬˣСشӱ˳ˣٲҲˣӽе
򿪱䣬ûʲôԵˡ
˿ֻôûпӸԼ绰ٷǮʡˡ
¹﷭һ˼Vϲ˵ֵ˵ˮԶ˶ŵӴɧζ
ķ飬ҲǰС۾ҲΪ⼸ĺ˿ǡۡ
Сž룺ܹܲ꣬ʼжݡأʱԼҲȥһ˭ԼdzϽģá
˵Ԫţ˯ѵĺ鳹׵ɢ
ֻһ׵ı·ڡһڿţ¶һźһ׵Сˣһ̧°ͣʾ
Сû취ֻóȥ磬ôɣˣ˯ʱμأ
΢΢ЦһμҵˣӶͷˡ
С룺Ŷԭ
ȴЦ˵Dzǣ˧Dzһ˿ڰǣҲĸԸ𡭡
ײвŮ壡
СЦˡģЦշѵģҲһϸᣡ
˳˾˳·ʻȥ
˵СҲ˵ķ羰ͣı˦Сó
⹴⹳ӦǴ˵еһϹűDZȻ˵ˡ
һ£СŻǽԼأСû˽Լȫ䲻˽УӦ
ģûϵôгϢ̫ˡ
֪Ҫȥ𣿡
СЦˣǼׯλ壬˼˷ģȥĶ
ۿһۣ㲻ɵ
˿ˣСˣǰֻӲɵ
ֽ˵ģֻҪǮλˣҾ͵Լ㣬IJң
ưͦģСôһ˵̿ʼŻŲСԶһ㡣
ССʺǣʺζ
С͵͵ֱ֣񱣬㿪

32

·ϹҵӣѾBСһСʱڵijС
ӿĵĴƵʱԶܿ͹ţúõɵĴֵĻǽׯ С 䡱
ĵ滹һӢġƽλߵǹ·ߣǰμӡ
Сͷ㿪ˣ˼ǮģڽռƵꡣˮ綼һˡϻûϯţX
ЩССģļһպŽ顣ԷƵģʱ䵽˷Աˡеľϯһˣ̧ͷһŷֳԴˣܲܰ
˳С졣ˣٷˣ
Ƶڣһ͵ػɴƬӳŰĹСϸ˿ƬеġDZӣ۾۾һ˲šôƶоӢԱֵöɶ仨ˡ
հλСŰ˴С۾һǣ˲ֻٰҪеͷȫˡеĿСӺ㣬Ƶñ߶룺ôôˣ
Сûôֹʲô㣡ˮҲǸѵģ
ˮϯѾ£ѾϾˮƷҵ˽Ŀ衣ѵϲʿܾ۵ôȫץסúýһ
ⳡɲϲ죬ɢŨصҵζ
𣬴ҷ׷ɢȻһˡŽģ衣קСΧȺǰ档
ͿˡС˵꣬һʹС˽ȥ
мһԼ±úúõģȻijߣҶһ
ɿСƵģ۾ɵϴеƻС
ɾҲôһ˲䣬ɱֿȦɵ㡣򶨵طСǰûСأ ȰС
ֵܣμӸĻˣ˵§СIJӾ¥ߡ
Ҳ٣ףС뺰ɲϵĸ첲ʵ̫ȣƨ
˶¥мճ˵¼ġɸһ䣬աһˡ
תʱ򣬸ղǸ֪Ѿʧˡ
ׯСĵڶ仰Ǿģ𣿡
Сľ˵ˡ
ׯ϶ݺݵضС͵ؽСҪȫĹͷҪƵġشꡣȵĴ˱ţ˺ҧš
С۾ظţֻӲɵָѾ۽
ˣûңͦⰡ
㿴˭û˭ܻ
ۿׯҪˣСವ˾䣺ϲӣ𣿡
ׯһͣûô飬񱻻Ƶġ˱˵ϣСϵ龢ȥ˹ը
׶ҿɻûذ
ׯĻһ£û˼
СӱׯϳõͳƬݸׯϡ
СĿǰְڹҹܻᣬׯϰп˳
Ѫ˿ׯϵ۾Ƭֿʼ
С룺ɱʱDzҲı飿
Ҳ裡Ȼȥƨˣ
ۿׯҪСæ˵ܵԲˣ
ׯϿʼҪСˡ
ʱˡׯѸ侲ʵ˭
ңæأ
һģ֪ǰ
ׯüͷأǰijڹȥ
СЦˣŰɣ֪ûأ
ׯϻͷСһۣȻŴˡ

33

ζ΢Цŷˣ˵
ñط꣬ǽŹͨкҡ
ׯ򶨵ɳϡ
Сһ²ſڵϡС룺ҶˣӲɣ
𣿡ׯ
ׯ϶棬С˵ʽһ£ҽ˼˼ƽĵܵܡ
Сصɴ۾ԩ˰
˵ʵڵģ˼ʡ඼ȥԶȻҲ̬ͦģ͸ǹŵʣǸ磬о
ׯû˵üëġʱ⣬óˣȻСп򣬵Ѿһȥ
Ǽǰһ⣬ȫʹɾ֮ⷢׯӾͻȻԶӢҪǽ飬ܻأ֮ûϵأ
ׯϲɫ˵˵ص㣡
СЦЦׯϣҲЩ£ֻܴݺѪ̡ӦɲҸ˵ġ
Сؿʼ·ſ䡣
Ȼ󣿡ׯţ۾ȴŶȥС
һطѪծѪDzˡɥ֮ʹʵ
ׯ۴һ˼ҸĽҶҪЦˣСdzİǣô޼ˣһֱŽŲ̳е£Сӹ̹˰ɣ
Сͬ־ЦˣûƤЦⲻЦȻĶˡ
Ҳ˼ƽһ𳤴ģҵƢӦһ飺ҸˣҺܱʹ
ô㿪ĵ㣿
˵ŵһҽԺ
٣ͦ찡ǼҽԺȫõҽ豸ؽҽѧרҡҪ𣿡
ˣ
һˣĵĿһСϽͷ׿ӣ˭˭ְ
˵Ȼ³ķ⣬⿿Dzеģⲻ׼ѹӵĴֻҪҽԺתøңҵĶԹһʹǸл񡣡
ָС⻰ˡ
ϰ壬˵ðôİˣǵ裡𣿻ѹӵĴ
ׯƤЦⲻЦˣСرƾʲôΪһֻѼܻһҽԺ
СվĿϲڵĻңƤ˵Ҳǣձ۹ΣСձϲսʱʡðۣ
˵꣬ʹСȥˣׯûڷɫ粻
˾ƵţС˵ϰ壬ˣҪȻȥһе¾Ͳˣ
˼۽䲻ʹȥСձȥ
ƽʱС˵ӣ
СˣԼֻ˸飬ûǷأĽ׼ûƨۣ
תܣ˾ͱڹһٴȻͰסˡ
֣˵ׯӦþöԲ㣬ô쿴Ӧأ˼ƽϳ
Сڳ£ӡͷ:Բ˭˵⻰ţ
Ŷˡׯ裡˴໰
ʱСվڲ棬͸ŴŹľƵׯϡû뵽ôҲϵϵׯϾȻ˲֮ϡү˵ԼĶӴû˵ӱºֿҪôǸأǶƣûءׯҲƤˡ
ׯ迴Ѿ֪ԼĶӺСôˡǿ֮ɫ˵
ӣԵׯǼΪ˭ģ
ڲϣСؿˡҶԵ˭
ׯϸΪɱˣҽΪҽ˼ׯүΪԼĶӡ
˼Ƿһƨծ֪ôǷµģ
ׯϸ˵ǼҶׯδĹ滮αͻĺҵġׯϲӦҲܽ
ҺԽͨԸ˼ƽҵĵλ΢⣬Ҳû˻ѹֻҪׯĨƽôѿҲֵల¡
ׯһ㣬ϵ˵ϣۿ¾ҪԲˣСȴƫƫִҽԺij֡ׯܲ
Сѱ򣺡һ£һ˵ȥҽ
Ҳ̫ˣ㵱ʱʲô˻˵֤ȷ䣬Dzˣ
DZ̫۸!ҽ޹أ
̬Ⱥã³򣬷̵ʱῼǵģԺм̵ĻᡣDz̫ġ
˶٣ֽ˵Уϲׯϣͺ˰ɣһ𲻻нġ
˵꣬ׯӶͳһÿ5ҸǽIJ
Сź׵С۾˵ҽ㲻
ԺԽɱ15ꡣ
Сȥ㣬˵㣬ׯҸǮûҪ
DZͲӦҪǮԽڼ˲١
ģܻܵ׬ǮģʱܻܵǷĶ
ѼʲôģֻЩԼѹţžƬ̵СԼһһ5ꡣ

3

ֻһСˡΪǴңضӡʲôģйŵζ
СڿˮͰ취˼׼
ƽʱʱԼѾϸ裬ֽˡСĸȻ͵øС
ڷˮǽϣׯϵüи֡
βdz߳׳ˡ
˼û׹ȥӢһȢ˸ƯϱСӵĿǼһͦǮġ
˱˵
СҲοȦСҲǸˡǮҲ㹻¥ٿСˡ
أɣ̫ˣ˻ﴧŰשˡ
ºáϼDzܻˣȻñĭǰʱȥʱѾеʺ˽㡣ÿҲý֤ġ
ţȻЦѿŵıһ
ʲôأȦɵˣ
Сģ˵ҵƨϴɾˣӿ͵ظɻ
˰죬ĴָأزҪ
СձҹܻĶȫˣСȥʱӶȵöˣﶼûšСмŷɣС̲ˡһڹڱˣ̬ûõ㡣
Ƕֹ˼䣬ǼͷվСİһֻߵСĿʹ
Сߺţȴ쵽קһöĴͷͷ۾Ͷ˽ȥ
ӣҴʮ㣡ģŪǣҲˣ
Ҫ˵й磬ҽû硣Ǻֱ˶ɵˣͷش
ʱңһȺ˽
־
մѪĨĨСһô
;򽻵һˣû취ͼǶԿڵλСûôü
콫һ򾡣Ķ˾СȻ̵ö׵ϣӢ۰
˾֣ӵķָСҪձοˣǿǹ¼
ͬ־˵ǽʵţתʱ˾䣺ֺ飡
¼ڹСԭΪھҹȴ쵽˾ſڡ
һڽǰţׯϻڳϡ
ֲóôʹ죡
ж̽෿˵ʲôأ
СĨĨת뿪Ѿ벻˵ʲôˡ
ׯϸ뷨һ£߹ȥСקˣһϻû˵
СԴαһһޣֶۣȻʼ˯
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˴³ҡѣ첱һҽԺ
Ժظׯ߽ҽԺš
ҽԺżͣһʱ䲻Ǻܶࡣ⿴ʲôݵҲˡ
ȽԲרƣʹһˡ
ԭΪҽƿмҽʿǵ!
ڰͷҽǰѿӼ飬ֳһѪ顣ׯһҽѯ
ȻѪûӦûʲô⣬⣬ׯ۽бСһۡ
СЦҵĻ氡֪͸˰̣
ǡ˵ׯüëֱ塣
ҪͲҪͿյġ⻰СνƲƲ죬ׯת˴⣬ýġ
߶һЩעֿһЩҩߵҽϵ·ӣҩôׯүһһ¡
ҽԺС£㿴»֮ҹҲûãӵżˣϽȥɣ
ׯϵһ䣺С𣡡
С˷죬ûЦƽ˵ˣ

35

ׯͬ־ߣ־û¹˭
źɫġ鳵ѡšСλĵһԢ
ݣС滹мӣ˴һЩ򵥵ļҾ⣬ʲôҲûУоеտСĶһ죬
ׯʱˡСҲû·⿪ڴ
⼸ĥһɣʹү
ׯѹưŪö졣үûȥе߹ϰһտա
һᣬ˳ˣһ룬ݸС
Ӵ̧ؽӹ룬кȻһ١
ˮ״Բ͸ơΪúãһҧȥض֭硣
ôһ˲䣬ֻصǸů磬һأԼڲϣţһڽһڵسż
˷ǣԭô¡
ɺԵӿij嶯ڲͣžһ뱻ڵء
С۾ţֻɵƲųأ
ׯϵּ΢΢̧ȴַ£ȥصƬ
С£ͷʡԼֿʼôûסôûס
ĵһһ˫ֱ۽Լعס
꣬ҴˣҰְ˴֪ҴˡһΣһǸӣǵӣ侲
ͷ˱ǿڣСϣԼϢȥ
֪㶥ҵʱ޲̳嵽֡ǿȥ㣬ȴҿʲô
ܿʲôˣʱׯĨᣬӲʩҪԼׯһϡ
ʵõ˵𣡾dzĽ㣬Ҳܺׯһˡ
ׯǽһΣǰӵССο塣ԼǿȽˣǿҵҲˡ
ׯ˹ٳ̳ĹĶǡǵǻ۽ᾧî˾ھӻϡDzظׯϣСܹҪ1
ׯ˵Ҫˣׯֱǰܼӡ
ׯ:ȻöҪ㣬Ҫôӣ
ׯү˼άģʽʵͦ򵥣ԽӼ̳ȻͺСһһֱȥ˷ԣҳߡ
СʹѹûҲ뵽
ׯ˵СҪ֡
Цֱ˵裬ۻĽѾѱԵ߻ˣ˦˦
ԼȦڼﲻóȥͱŷĥˣ̤񲡿£
ʵܲˣڷȥˣ߻ֵԱ
˳ظϵѧУһʣСѧˡ˵һͬˣ˵б۵ġׯϵʼе粻ˡ
һȦһ߼ССȻһߴӢһ𣬴ҲӺ§§ġ
ׯӶҪɳˣƵҪȥɱԱסˡ
֣ԱdzصģƽʱĹǺʹͽСŤһš
Сǵ˺Ȼǵķһ¡
ĿʱׯֹͣС߹͡СˣﻹǸ˧С
ô˵ģô񣿡
С֣DZȴڿޣСүûʲôˡ˶ˣװʲô崿Са
֪ˣֹDzǣү¾͵ҧˣŤʲôôɵ𣿡תеģĸϷŵģǮһСʱ
еһ˵ԽʦעС
һб۵ģׯϲˣüͷԽԽ
ׯϣǽԵˣ̫ӲҸIJ㿴ˣ£ƨ磡
ׯүСһֱſ񣬿צзƽһ˼ˡͻıʴ󳬳ƿء
СǸҷϰɣ
ׯ͵㣬񱻽ˮһϺϺġСһߴϡͷһβҶ˫С۾ǸƨֱԼ˺˺
ͷת˼ȦڽӲʵʲô˼
ˣһúûꡣҲǣͦˣʡģ
裡ѵңתͦ찡ֽׯǰϣԱϽס
Сת뿪ׯϵЪ˹ؽ⡪ţ
תһ¥ʦɿСĵʣ𣿡
Сû˵ʲôׯǸҪӵˣ˵ϣûˣ
ׯˡ

36

ϵĸ첲ԽԽСɿͷڴ
Ǹƨû˵뿪Ǽңʺ磡ӢװӣûܼҪһǮ׬ݼҵΪʲô
ڲ͹ˢӣϴͰ˽Ʒþ׷֣ʲô
˵š
һף˾ϹСĸۣ
ׯ˵ҧгݡС˹صϢ籡üϣ½ˣҵеλƯţ㿴֪ʲôкڣ˵ʲôˣˣӲɣɣ
Сһֱ۾ܸоһε䵽ԼıϣϣǼȣȻת
ׯϿˣƵĺޡ
ί˾˼һݵģûͣӣֱƨȥˣжףεѣ
УôôʲôʲôۣûţͦӲ˳˼
ȿ޹ˣׯϼ˼ᡣҲ޵һͿС˵ھʵģʵţۣ
ħƵģС̲ס˸顣
ս飬Dz
ҽƨ£
ãСˣ˸֮һɨաˣ·ߺ
˻Ųףż廳һ¹ȥ˴ţ࿪۾üǰߡ
ʱǶС¡ټȥû˰ɣ
ׯȥϴ˰ûĻ硣
ʲô㲻ɵƳԵġ

˯һŴϣΪѪ챨ûׯرʵؾ˯һޣûԽ׳ذ벽
Сνȴ˼߿˼ң
컹ûׯүҲ֪ôŪģ˯۾Ѫ˿ͷȥš
˼ţծĵƵġ
ׯ϶ô֪طλںƽϧˣҪڵĸ̫ζѰ
Сүһİ־ɳϵһط£Ȼͳļׯǩ֡ׯͳɷдš
̲סܸɣܣҲ±ѹ
Сӵ˵ã費ģ֮ǰׯү˰̵ĻҵҽԺȫơ
СˣԲ죺ׯϸòǴӦ˼˰ɣ겻Ȼˣ
˼ׯرհһҽԺͳȥûƵģҪʼ˯СŰ·
ׯͷô𣿡
ȥ
ׯүڵʲôأʵšһҹܻҾһѻˣ
Сϸĥ£˼ҸҽԺԼôûôҲöԵ˼Ұɣ·걻زׯϡ
磬үԾԾԵʱ䣬СôһӣׯϵĻˣô ĴӲӲһӽ״̬ȴûģֻӲ÷̵IJλزСĴȡ
ӵĴĥǹʯأС۽Ƿᣬ֪ׯԥʲôԼƨ!
ԼĴŽʵƣԥؽСׯϿûϵСô˲㵯
СƵŪСͷǽһһֱץ
ׯүʲôûɱСôŪܲˣ־ܵؿ顣ûӾͽеͶ
СҲһôô죿δ˥?
Ȼ⻰ɲ˵Υְҵ°
קֽׯתСûпܲ
Сһθ죬ǰСƺ£ȴü졣
ꡭʱܰ˸ıʲôӣ
һֱԸʵְǰ:
ǽǮȨС˶ꡣ
˶ˣϤ͸İᣬãȻ
ׯزãһƬ

37

μλλ
˵㣬ô˼СФҡʮѾ֪ζ˫ɫЬӳȲɵ椴ʯƨƨߵģ˼Ѿʯ
Ǹӳһͻúܾµˡ
ôƷλôѡɷʱͷ˼أ
СӢѧʱ˵ׯӣׯĺ磬ǴӲڵ໰ҹө棬סĹ
Ϊ˽С죬ֻԼഺȴźһʡij˲¶࣬ڹڵıˡС׹밮ӵģ沨һס
ׯϲ䲻ȣغѹϵǡô Сĥ´㲡
ׯʱϲʵļױԲ˵赭дýĸǼ̳ҽԺתׯ¡
Ѷ׷װϧ
˵ׯϲ̨档ӣ˵λӻ䲻ɣƵء˶ܿμλ۲ġɰȰסѽ
С޷˵ؼˡ
ϧ̫мסС۾ˣׯϸħƵ¥
ʱ֪ΪʲôСƤֱ
ׯˣ㱣Ŀ롣ҺõʱׯҶ϶ڳȻ׵һׯһ䣺е㼱£ȻȥƲܵûӰ
ʱׯڵī֭ȴʲôҲû˵
еˣׯܣһϱ֪ܡ
ûɷӰӣ֮ڡ
˵죬˸绰С㶼ҪιȥˡԼҵҽԺׯϲתˣֵҲסˣ绰ׯϡ
ׯҲôӲ񻰣ֳ̫̫˺üͷ
òףׯϻλƵسˡ
μλ۱͡˼ͷ̧۲˵ҪˣҰм۸֣Ȼ飡
С㵹һôǰûׯôʵأ
ׯڱżˣӣ˵ʲô㣡иսģ»дǣ˵걳Ŷϱƴ۾˼öӻ㡣
裬Ƥ
ׯ迪ʼĴЬӣôܼҶٰ
ӺׯϽСûռϷ硣
ׯҶܣʵˡׯ˵ÿ϶ܵأ̳ȻнɽɽҲӻġ
ׯϣҪȻҼ޸㣬ǵĹвƲһ֧ġ
Сôַͷ
ׯϲŮ˾Ӧ㣬ôŻ˭أׯdz⼸Լһ¡μλǼͦǮģǼ̵̯̫ս̫ʽת
ڲׯϿμңμ벻ׯϡ
˵ǼҽԺǣͦɵģȽ豸רҵġҽԺ˭İ
Ǯȥ⿴ûǮ᲻õǿϲϣ²µǵţۿžҪӲƾĿΪҵƲķˡ
μҵͦģɽ˦
СҽѧҵϸǹײѹӵĴ˵ǮҽԺ׬ǮҲͲ
ռʱСһʵڲᣬʱݻ˦ȥͺˡϽ绰ֵĸǰæעձο͵ļ
Ҳ֪ʲôۿׯϲϹתӳ룬óһڱصõļơׯϸϽ˳¿þգԴϲ
׬Сȴġׯһ˦֣
ʲôҲ˵ˣ飡
Сˢرɫ۾ˮãȻؿš
ʱׯϵֻˡͳֻһǹԢĵ绰
ιһͻȥȻðŷϣĨͺƵġʲô棡һȡ㶮ƨǴ󲹡ˣϻȥ
绰ݣϱһͷˮơ
μλ룺˭ҲŮ˵ׯϵĹϵ϶ܽȻλɲܹˮˮ
תǧٸͷһйġ
ׯϰѼ˸ɹҪˡ
ߵʱ˵裬ʹ꣬˱ӻࡣծׯǷģѹҿ촭ˡҪҪӣѵúͿһֻۣһֻۡȻָɳʲô
ׯûҲˡȥȥ

38

صԢʱСɳϺأ
ׯĴӣˣ
ȣζ
ׯͳ㣬С۾һ¡
ҩƵغС㿪У߿бʣҽԺõ鵥ˣ
ׯʣµ˵õˣûʲô¡
Ŷ
ϴϴ˴СǸ첲ڱﶯȥָͷׯϵĴòš
һƬڰУׯ۾ġ̲סѹСϣſӲ˼£ܸоĶһһģȳȶȶ˵ʱС׼ͼһ
ijλȻŴ󱻣˵̫ˣ˯ɡ
Сɴ۾ŬطֱһƬ컨ϵĸӵδ졣
һҲֵˡ
һҲ۾˯һޣһڴӼƵķȥ
ʲôţͬΣ
ʱׯ϶ײƲ
С··ڡ·ڴ﷭˻鵥ӡһᣬְѵԭŻȥ
ׯϳˣС˵ҽóȥ
С
Ҫȥ̽ࡣ
ׯϲ˵ˡ
Խ˺ܶûҲǰֵѾͷˡ
㣬ϻҸ飬㿴ȱʲô
Ҫ˵ӵĶܷأ˼ԽڼﲻѸеĿγ̶˸Կѧ㶼˵ҪDzϲѧأ
ÿμСͦ˵ӡ
СֻܼװʲôҲ֪͵׶԰һ޹
ʵ˵IJ۸һʱ䣬СDZ˾ǮɻǼλܿ·ڵסࡣ
ѾήҲˣܵ˻ҪǿջЦСۣ˼žͶǽǺޡ
˸ˣǼһСͷͷλ쵼ͦŰǿڶģСˣ档쵼ϵϿ˵ͦõģ˵ɣҪʲô
Сͷ˵ҽ㷸˵£ڼأӦ£
쵼øƵĸ¸Ц˵˼ҶеŮ潣Ǽ෴Ůôģ
СҲЦɲǣҲ֪ôյġ
쵼Խ÷ǶӲùЩ
ͦȫģͦǮɣ㿴飬Щִ٣¼صܵܵĸ
û£н𡣡
һֱ˵ԼڰѼѼŲɡ
㣬ׯϻˡСԼбҪ߽㡣
Խһܿƽ£ҲĵطҲܱʵ㡣
Ŷͦõģ𣿡Խ˵⻰ʱС۾5ǰ£ٺҲĥʲô
СҲ۾ѡ߲֪ôģ˻ȥ
ˡ
СׯͦãDzһǿΣϻкӣΪҴڽӴ
Сû죬þûˡһƬ԰ס
ԽҲоԼ˵ˣ֪ؿŵܵܡϰ˾ǿͷԵСǰҡҡ׹ĺˡ
˵ʲôûȥ

39

ʱׯڳϵӭȥ
С㻹ðɣһ룬Լ˵⻰ʣڶ״ܺȥǸɴ졣
ڳѹԣ䳵ĺɫԽһ鳵
ȥԷɣׯϴ˳Ĭ
СҲ˵Ŵ
Ƚ˷꣬øӪҵ߷ڡҷ갺ļ۸Ҳûܵסʳ͡
ò׵ȵһλµˡΧвͶ䵽ǵϡ
еǮ˾ʾԼڲͬԺׯһȦӵˣ϶ǼطԺ˯
Ǻµģͷˣ˶찡һǸոչȢ޵ׯӣһ ĥͲٵСѼӡ
è尡һ˷ܣٷԵģھŴˡ
ׯûŲ˵ӵˡСԴһͣҲ֪ϼʲôأ
Եһ룬Сȥϴּ䣬հںƣ˴ӱ˹Сһ
ͷһͷһСӣԼǰһ͡
СɧԶŵζľͰׯϹˡ˵ɼˣ
鱾͹ɫģĸ
ɿҪ򡣡
ûϰʱ䣬ûװӡ
ͷСӻᣬɴְС¶ڿĶ
С˵ˣһʹһ˳ǡϻɫƣζһ㶼û˷ȫˡ
ҡ٣
㲻ϲɧζ𣿸ġ
ͷСһ⻹ˣģ֪Լɶλ˦˦ϵĻˮȭͷͿʼС
СҲ֣С۾ԱһͨõƤӣѰ˼һڹӵԴϣåá
ʱׯϽˡһС׵˴أüëʱͷׯӵ˹ҲûȱϰСԽԽˡ
СӵͿʼС໽С
С෺׵²ؼؿšƵһ䣺ŵ㣬ˡҪǣ
ׯϲˣɿ֣СӴܳϴּ䡣
˵ˣ֪ŧˮأ
ԣ迴ͷǷʲôˣǸҲĵģ
ӾҪĵף
Сĵׯǰ˺ò˻ˣñɹDzҾгɾ͸еģĻһҲӵۣ
ׯϸ°죬˵֪䲻ҾͺãϽʵ㣬ӸĻᡣ
СƤӰׯүԴˡ
ƶأõ𣿸㣬飬ҲҪȥˣȢǧС㣬ӾһϣҲӣ
ׯϱӶҪˣϴּȫС
ſվһˣɣһ˱ﲻסˣէŵʣ ͨ£ǶҪˣ

˲Сͷߣׯȥ
ؼңС¿ˣʮׯҲء
ׯϺƤС˼ң¥ʱüͷ
ûȽݣ˾ͱƵ棬Ӳ㱻żˡ
ׯϾţɽһĶĵ¥¥µĴү趼ˡͷ̫̫߶ʮһׯùѪͷ
ׯүͦ쵰ģ֪ϰ׵ͳֱӣҲڣһ޹˵Բ𰡣һСš
ͷ̫̫øˣ಻õģҪ۷
ݻλ涼Ҫˣ˼ø
һᣬû˶˷ˡ
Сڴֱ۾
ׯϺزǰˡ
һ룬Ȼе
ׯ϶Լĺã޷ǾյǵӸھ֮
ҪǵˣǾƺðɣ
ڴ˯ø׸Ƶľ֤
ԭΪԼþ֢ˣ˭֪鵥һˡƶѪ٣
ЦԼȻϣ鵥AͷIJôԼеڣ˼ҲǸѼӣΪþ֢
˰ԷǧɵԼôּɵأ
ôɵţκĵ硣ڷֻûӽеɽ죬һֱûԵģСܳԿ࣬ܲ˶
·šȻѾˡ
˵Ԫüһ˼үڵʶϺ¥µŴүأԱһͷ
˵һװͦСлϴүһ龰ͦгġ
ׯһ̧ͷСˣƲӭ˹ɫIJͺУûƵĹС
˿Ѽ߽ݳȥ
ϴүСӣ»˯ôðŶû
ׯϳۣȰСϵԿ˳ȻСݡ
֣
С˦ׯϣ򿪷СͦģʳԴ
Ҹ˵ˣ
СѼһ£ֽſ
ȥҽԺʱ˼ɵƸҿһЦ

һ̲˵Ļ鵥дֵݸˡ
û˴ԼׯϾһ˺ٺ֡
ǶӼ˴ЦˡҽԺ÷Բﶼ˸ɵƵĿԼԴǽײĸҿЦأҪߴĸڣʱҾܰǸСˣ
ҽԺҾ룺ⱲҲô¡ºиƨãؼҾˡ
Сˣָͷ潴һһµġ
֪ڶҲǰôˡҶȾͳɣҪӣŪԹܸ㹴һҲԿⱲӲҪˣӾ㣡
Сɴͷȥܲ
ׯ϶ĺãѩﶳˣӴΥĻѡDzůǽԺʹ
ׯϹȥ˵ô
Сׯϵ۾
ǻܻȥ𣿡
ܣһܣҲȥߣׯն˵
СԴׯϵļϣûһᣬѸٳһƬ
ܻȥ𣿡
ܣ
ܻȥ𣿡
ܣ
ׯϾô§СϵظţҲֶԻرϵijʪҲůġ
Ĺַ·ôһıƽ
˿عԢ·ϣС˵ȱȥٻһҽԺһ°ɣ
е㲻Сӣټٵģ˼һô죿
ׯһ֣ü顣
С룺ü飿˼ôһϾϢģ
һСĻ˵ˡ
ׯһdzᶼֱȺǶǰ谡ûҽ˵ҪѽҲҪܵ𣿰ҹˮͿʼϡһкǧүǻݶ𣿡
˵꣬ͰѳСͬ׼ʼ
Сˣ簡쿪
ׯû˵ʥַҪԼʵж֤
ڿռխׯϰСǽӣСׯȴָеĴ̼Сϵڿ¶ͷ
ׯһѪСϣûҺλãһƨڳϣεΡԶˡ
С̲סЦ˳ӻûأƨŵģ
ׯҪС
һλͬ¹ˣŴ˵ܣ
˳ˣĿˡ˵룺ԭȺŹĴСĴ棡
ׯϵ׼ر򾲵شк򾯲Ƭ
ӶҪˣôȻԼץåУǸеģ
С룺湻ٵģýиɷò
СԼһ͵͵ȥҽԺûģͼģеʲôׯϡ
ʵʲôˣǷϲȴһֱû䡣ϣׯϸúõģԼûĿǡ
ܻȥСĬĬš

1

Ӿô޹ʹǰСʲôҲ롣ͷɵعӶǼݳ¡
ׯһѴСԣ˵Ѫġ
С˵ôɴС׼ӼŪиײͲ
ׯүС˵ɶʱ̶ˣ
СʴһɣɣʼС˶
ׯָͷȵȰ°ȫڣ
ģ㣡¾Ҫˣ

ׯ⼸Ÿ̵ˡ
Сͼװ֪һûɣܸ
˰ʵæСţСţ첲ȶоҪëˡ
ҲûԼԭֻׯϳͰˣһҲû¡
²ׯϣ˭ҹ˯Īӵ߰˸ɧŵ绰ڷʧ
ׯСֻź
øúø㣡һͺ˲پƣܴԶ
СѶͷܸܲ
ֻׯϰֻصȻϴּˮ
СľׯϴδʣҲȡӶ̬ȡ˶Сĵػر⡣
ģׯæҵʣСһڼǽƤ
ûʲô¸ɣС;С԰ͷ̫̫һ䣬ҹϰһı䡣
죬ƽʱһǵϵšͻȻһƯŮͷС˳Ƶġ
Се﷢ëʹ
⹳𣿡
ңλôô졣
Ů󷽵һֻ۵֣μλۡׯϵӡ
ֲãڻϼ
԰ﲻ˵طׯ̫̫ȥСIJ¥СһԼĶ1ǮŮǮҲʰ
˼΢΢һЦһǮҲׯϵģ˭öһ
Сҭòᣬȴֻĭ⺢ӴСȱĸµIJŮ
º󣬸象ׯ̫̫˫۾ͺŰתԹضС
ʱҺΣݻ֮ҾȻҪһɷ򡣡
СԸͦãɱ˾ͻ˵ҾȻҪһѼɷ
Ҹׯϸոս飬ȴҪ顣ҷʲôҪĴ˵ʳ˳ʡ
СʲôձˡȰȰŲ죬뿪ȡ⼸˶Բʣըûҷ
ԼǷծԼƫƫǷµĶЩ޷廹ծ
ָͷմŲˮʶػŵλѾ״̬ˡ
ׯ̫̫֪סᰵľ˲򵥣ԲӦ䣬еԲ׼ˡ
Ҫô뿪ɷ򣿡䣬ֱҧԼͷô˵౻
С̧ͷ˵ܲܲ뿪
ׯ̫̫ɫ࣬ⲻһ
֪ǶԲ㣬ķֲˣģ갡𣿿ֻʲôˣ
˵꣬Сһˡ
ⱲӣǷˣ±ٻɣ˵ҺƵĿͷ
ԱߵһЩͲǹ壺ӦСӰɣ˼Ķ氡
ׯ̫̫һȻ£˼ҪǸأ
åƽصһ仰Ķӡ
Сڵϰûġ

2

ϣ12ˣׯϲŻϴ˴ҲС˯û˯ Դס׵ʱСһˡ
ׯŤ̨һ׵øͷƵġ
ôŪģ
ӵϲСĵˤġ
ׯҲ˵ôĴָͷţѪɢȴˣͿʼǡһᣬׯϵֿʼСȱýġ
ˣ
ˣ˯ɣ
ׯϵֻǹִ꣬ѾʼҪС̧
С۾ΰˣò˯ˣ
һ۾ҪͿׯDZ飬˽˲ιƵġ쳣ܣ
ƺӣһƨεģϵʱҽȥ3Сʱһ¹򣬰ϱ۸ˡ
˵껹ǺǺЦȥǰٰ
СԱһƣ֪ʣ
Ҳ׿˵رں
ûʲô°ҾǾöԲ̫̫Сüͷ
ׯѹ˵֪Ůȥ㣬ͦòС˭ȴΪҵô˵¹򡣸Ժеˡϱ˵Ϲϵɽ»𺣣
Ȱȷ𣿡
ɣҵúúϡϡ㡣
˵꣬ׯһЦؿʼǹ
СţȴԶ˻Ӧϵ˽һСòƣһţֱ籡Һ͸ϵ˼شִ
û䣬㻹СҵСҵġ
Сشڴϣˡûˡ
ׯڱϴűãƶţ䵰׵ġ
йľ뵡˵񾭱óٶۡ
С۾˵ҾһֱھΣڣˣǻйŮ
ׯҲճવģŽĺ󱳡
뿪ңʡΪ˼䣬ôպţ˭Ҳ뿪˭

ϵһ겻䣡

СתȥҲסׯϣһ
ׯڻع֮ڹ⼸ĻһСó׹˾
ԭƱʣλĹӸһͼ׷ɡׯҲûյȫա
ӵ˴ʵʽ·֮ͨ۲̫ãɹ̸þ߱ׯӶռȫˡôƹ˾һСˡ
ķضϷ죬ׯĥŽز˴ѵķ⡣ƫƫ϶˼
λ϶һʹӣׯѪ޹顣
ׯүƴۣλˡɵƣţ
󵽵ׯϰεͷ
бϣͶɹׯϼʵӵļ򡣡С㻹ᣬϣⳡϿɲСĵطѽ
˼ƤЦⲻЦƵ˵ôʣ㡣
ȻⲻôʵġͼֽãʽλӻҲ׷ðͷ
ԭϷӴ󲿷ԮʱĶ¥һסһ¥з֮ڷضΣ˵ս
ڣҪƬϽִ̳ǣָסǽסլ¥ۿŲԴضϣ˭ưոݣ
Ǻµ֯ҵƿ̡ˮϵ磬ܺҲϷܲǨ
ׯϸնԸġҪŶԸһȺѲġСֱæǽŴס
λֱɡǣ!ɺ!

3

С֪Լﲻׯʲôֻׯεʱıʲôġ
ϣСΧȹڳƽʱׯϵģʵ̫æһʱ䲹粻Ըñ˴ţԢҲûӵ㹤Լ¶Сͷϡ
˵ϡ࣬ؾӽˣٷϿԼԵijС̽ҡ
ׯϺֱ𴰻
Сѷ˷ڴͷЬ˦һߣýѾ߱һš˼ҷӲ˯
ɴװĵӴյׯүıԡһʧֲһᣬׯڵˡ
ְѳ
СգС۾û㲻˵ôõ
ׯϿŹɫ͹ĵij٣Ȼű´ȥϴ
ׯϻˣҲȫ򿪡
ׯүͷһСѳԵĶ˴ڱ̲ϡࡣʱ򻹻ʲôġ
Żأ绰ˡ
ׯϽӹ绰üëšһ𡣷µ绰·ߡ
С֪ˡ
ˣǰµĶӻɳȥϷáϷñûʲôׯе·ѹ
ǰס»𳵾ͱһʹŹһ˽ҽԺǰ˴˻㣬˻һͨвģʹߣ˭Ϸþ͸˭ȫң
µĻػؼˡƫšƢһ󵽵סӲdzŵϷõйزţý塣ŹӻĿ̾ͳ˴עĿĽ㡣
ׯΪѹͲɳȥġģôȱ
۶ǵߵģ˵ֲѧ׷£˭㿪̿Źס
ڹ۵һʵ
¡˭ýֺͷܲµ϶˭ôȱµĸУýһ·˳ϣֲ鵽ׯֵͷϡۿҪȨǮѸٻˡ
ׯڻº꣬ôܲͨеϵ
ׯְҧׯϵĸӹϵйزʹ죡׿ɰׯϿӿˡ
ѹµ£ֳׯְ˽ĵ취ַըĸظɾǰ֥ùӵȫ˳
ׯϹ˾ʽ𱻶ᣬɶǷ׷ˡֵĹҲת
˳ؽֹ̡ŸСܺ߼ﰤҰʹͣŵ߼ƷʲôġھͷǰСͬ־Цǽһá
ǷƵᣬԴгҪԵӦ֮飬ֻ֮дкʵå̲Żᶯñ
žСѵӹص㣬ĵؿׯϣղׯϵŵӵӣҪȥһ
˺ð죬ׯϲŻɫ
С

ҹʻﻹЩǮѾ˻գȳȥҰDZߵáҹھ͸ϡ

˵㣡
Dz˵һţ˭Ҳ뿪˭ˡ
ׯһ֣ʲô£С˻IJң
СҲ˵С۾ׯϡ
ׯϿЦ£ǰˡοҪۼȥˡҵð㰲ٺˣĹҲܷŹ㡣㵽棬Ҿͷˡ
Ҳȥ˭Ҳ뿪˭ҪңϹȥź϶ȥ
ׯһͣɿǾΥľôҲ²ȥ֡
̾С§
ӽŵͺз
С˵ͷޣסˡ
ɱڷϵ޶ǺģģȻϷõȺһˣڴֻûеļָׯϡȷ֤ݣҲ޷ׯϹ鰸
еʽ𱻶ᣬӴʦׯеԲסˡ
ϱδ绰ׯүɴûӡȻ˵ϾϵǾͶϵĸɾ£
СذԼĻóǼſׯϲˡ
ǮôɴõҰ
ôģҵǮûׯҵǮɾСֱӰˣ±ˤ顣
ׯϲ֨ˣС֪Լ÷ƢɨɨһصƬ
һޣ˵һηַ˯
ׯһҹû˯˸磬˳Ŵ7ӣضε̳ûҵֻп͵ѾʼӪҵˡ
ׯеˣ2ԪǮɸ̤KFCְѽˡ
Ǵײˣ²˭ˣ
϶˸¥أôƶˣ
ׯ͵͵ں棬ֻߵͯһӣһŽ˿۾ӽӹеIJ̣תһСк˵ΰԶ
ׯϽ˽·˼۾еֱƤȻʱҲСüȥģûλﲨ͵ôڣеү
̰棬ȳ԰ɣ˼˵𺺱˼ͣ۾лͦ˼ģ׾һƬ
ӵˣĺƵĥʲôط졣˼մɳּۿָͷ˻˱˱
˵ʱ϶һģ̳ġ
ׯϿֵòˣ˵ƽʱԼŪһȾģDzʳ˼̻𣬽ظָˡ
Сβ߬͡ˡΪթ㿴ʲôпװǵ߾磡

Сʱ򣬷ׯϲˡ鷿ʣͷСͷׯϵԴʹȡȵʱ򣬵绰ˡ
ӣþòϵˣ˭𣿡нׯ衣
СϵʱׯѾڿôĥ˵ĶӣȻûսҲǸ漣
һΪϵ飬Ҳ֪ʲôԵ֣
Сû֨գ۾š
Ϊ飬㲮dzϲǨס¶IJˡ׵Ǹģ⵱IJа
ׯ۽ʪˣ־˿ֽ˵̵Ļһ𲻻нǷˣͻתҲĿϽɣ
Сરડȱǿ顣
ĿȶҪˣ̧ͷ
ǵĶˣƾʲôϵ۰
˵ʲôׯе㲻ԼĶ䣬ӣû˸ôأ
С֪Լˣ
㿴룬Ҳûôϸеηġׯǹ͸ܵСǰĶԻǺƣ
ǴΣѡ뿪Σ㲻һġ
ҵ˼ǿŰ죬ûӣϳأ
ׯ̫̫֪ԼϱΪɶˣ̫Ҫˣ
СһںȸɷǵĿȡ٣öҪ
ȻʲôˣصȷDZԩġǶҪˣҪ
ׯ̫̫мڵͼԻվŰҪ
Сһ½󣺡Ǹ㻹Ǯأ

ׯϻؼҵʱСڷŸֽǿء˳ȥС
ϱϹô
С˦һſȥǼҵǮɾģ
ׯɻؽӹÿģ
ġ
ž˦ǽǣִӦʲôˣDz浥ɣûţ
Сɳһġ
ԣôǮ
ҽεĹʡ5򡣡
ׯ˵ˣҪׯǮĺӣΪʲôһתر̹Ȼؽˣ֪
ʱׯҲԼôϲˡܾΪƺӸƵĻ궴ɣһ۶ģʲôҲ²ס˿˿ʹ
СҿˣDZ±ӵһִţһӵĵأ
±ӸھǣϽʹɨȥͷ˦Ķǣ
ׯʹСһڣֻҪ㲻뿪Ҹʲôɣ
С§סҲ뿪ңҲȥ
ׯϹǣЦЩģҲȥˡ

ȻǮǮûڵϡ
ʵʦѵ֧µĹϵڴ㣬ҽԺͷŵҽҩѵõšСǮׯ˵ҲáɴѹԢˣȫᵽСijⷿ˿ʼʳعӡƽʱԷʳףʲô¶ʲôġ
ׯϾò̾ʲôʱ򣬲ǰ˳سϢһѣ
رֱ׳
СҲ֪ʲôֶΣºǹ˾ʽⶳȻҲ֮ׯֿʼˡ
ǰһˮ߱ˣׯĥȥȥ乫˾ٿҵ䡣
죬˾ǰر֡ǰʱȫæҲӰĸǽȫ¶ͷ
һĶߵ˵ׯ鷳ôҰһ׼ˣ̫ˣ˼
ׯЦ¸鷳𣿡ģҵ𣿱ȱǶأ
ʱһɫˡŵشӳ˳
㹫˾¿ţôҲ
ׯϺϵ֣԰
ҽɱ˷ݴ񰡣
̫Ʒˣϧһ㶼ƣûꡣ
ʱС˹Ӿûȥ֪ΪʲôÿοﶼرӼ
֮ׯתȥкˡʼʽׯ΢ЦԾͷջͷСһۣſ˵ţ˧ɣ
СЦˡ
ЩۻεΧһƬ׻ġׯϵǰһâҫۡׯϿСЦеС۾ȻƴԼ
˼ػͷһдŷѾǰ
̣Ҷ
ûж㣬תƿҪ˵ԼϵС
һûʱС˵ڵʱվڲԶ˼Цݡ˴׮Ƶģһ¡¡¡
ʹȫӣׯԴŵʱ뵽ľȻǣӿûϱӡǺǡ
ƻƤԽԽˣСһϵһֻƻűһϴõƻ
ԱһϴүƵ˵DzDzҽԺſһµƻˣľͷˡȣϧ
СûרĵƻеƻƤǧܶˣ˾ζš
ׯϱѾһˣׯϻѪصڵʱʲô벻ˡֻ֪ʱѾҽԺѪܵׯϡججҽ´һҽԺ֡ǸĶӻס
ׯϵļ˸ʱһ¾ǰС˳ȥ
Сɤ˵ˣҸ˵ҲȥҲȥҲȥ
˻DZϳ˲
ڲͷѪѵϵĴשȾһ顣ҽԺıְҽԺ
С֪ׯDzԼׯϵġ
һׯϰԵĺ츻ʿƻҽԺſš
ÿׯ˽СĭСˣֻҪǻҽԺػأ˵ׯϻš
ҽԺĻʿ͵͵ׯϵڻضȻԣûΣڣһ֮䡣
ϴССĿӽ࣬Ѫ򣬽
ׯϽҽԺû뿪ʵڲ˾Ϳƻ˾ǽһŪøؤûʲôˡ
СԼʱΪʲôܵÿһ㣿ԸҽԺԼ
ׯϣ裡ݻȴһ취ûС
һʹƻƤˡСô͵۾͵
⡪Ǹʲôģô¶ã
ĸоӿͷĵСݺݵԼȥ
һֻֽס
ҵϱҲСƦζʮڶ
СоԼͷЩΡ
̧ͷʵ˵ţ͸һӵĵذɣ

end

һ

ŲϳһŴ󴲣Сޱһš
ڼƣʱر״ࡣɽƵIJʵڲʺ֢ˡ
ȨҽҲŤׯϣ˼ҿӾҪεΡ
ׯ˶ˣֻܰСԡȥСҽԺſڶһˣ·ֱΣŪ˰ϴ衣ݰֵ˵ϴɻһ̫ˣòˢɾСׯϵֲһ˯ˡׯϻôʱ䣬˯⡣
ʱűƿ
ׯһ˿ʹСŰ޳һС
ˣô㵣ġ˼һӣŶ˴ߡ
鷳Զ𣿰ϸ̫˿׸Ⱦ
ӰЩģ񱻹Խ˵Խˡ
ô˼ͷã׼Բ
ĺܲүǣɱһˮĽ赶ͱ
Цˣͦίһֿɱһأ
ׯб۾֮ĶԹҲܷŹ㡣Ҿ;ԼˣЩ¶Ҿ徣֪DzҽԺģ
Խׯϣ˼ĿͶСϡ
в˭϶մѪ׳װʹ⵹ң㻹У
˵꣬Ӱ쵽ׯ϶ߣҽԺǵ£Ҳ͵IJˣǾôˣҲĿׯ׷ͺڷˡٸȥҿɾͲұ֤λİȫˡ
۵ׯϸ첲һʹҵε֧ܱεڵأͷѪƤﳶ˳
ңׯҪµӡ
ʱĻʿ鷿һصңг
˼ЦЦתˡ
ׯɻʿ˿ڣ鸴ӵؿ˼ıӰ
濴λҲǸΪµ
ƺͬλϡϵλ

˵˴ӹŹתһȦܿ͸¡
ׯϿͦ͸ԼһСǰͷӻûأƺӾøճıٸƵġһȥˣDzһϽŮ޳ǰ
ʵٵ˻˵ûûˡ
ΪС·
˿ϵòˣׯϳҽԺæżʦ
æ顣տʼС㻹ԸԼϹɳ©ˣ۵ɨһȦΧ˵󣬵һ仰ǣСأ
ۿϹҡҡ׹Ǹȥʱμλ֪Լˡׯ軹£ֻҪźã͸ȥɣ

죬ׯϷСϷףԼָ
ҹƵ̨Сӣŵ̨ŪСǡ֨֨ѽѽҡ
СϻڡүǴڷôôˡ
ҪǻؼңŪ㻨ףͷʲôģٺȵͷþݶϹ簡
ӽڻָļԴ£¡ף¡ҶӶˣ㵹ʼˣ
˵꣬ׯϳ£ûС۾ģϱ
ٵһͼ棬ҲǼңʹקӡ
Сϣׯ辢ʱ˭Ҳס
ȷˡׯóһϵдĺӵݸС
ã׾ȫ׵ġ
Сǧǽָᣬܲˡ
ɴ򿪺һֻǼֽ
ֽϵ֣СɫˡʵҲҲûдʲôһһݸ߶յ
Сǡϣ
˭

ҰҲҪˣҸɴ̵ңŲ̳Ҳʲô飡
豻û
û£ʲôû
Ժ󡭡Ҹˣ
ǿɲ̸ҵӣ䲻˵껹ͦϧӡ
СŶһȻ˲죺ˣȥɣ
ׯС첲˵¥¶һͳ׷һڴϹȦȥףˣ
С˦ϡͷҲصǰߡ
Ƕ಻ʰɹ̸Ǽˣ
ҴԾˣʹӵӡСѾ档
ׯϣҲ裡ĿⳤԶѧΰˣһ¹ʲôӣÿʱỵ̈һͷҪô죿ô죿õ𣿸㣬ˣӾǮֽ̫ƽһȦȥ
ׯе㱻ɵˣDzǡDzǣһʲôʧ±˸𣿡
Сҧгݵ˵Ҫʲôѵ֪𣿡
˵꣬˵ݡ

ؼҵʱ򣬸ɴҲûһǰһš
С·ųӰӣ·߲ݴУ˵ҹѹ·̨⾳ˣ
ׯ϶ǰ˵ͷίû13ѡôλ¿ʲô񰡣

ţׯͻȻϡһ˿ȻϣżԵijʹƽʱҧҧͦȥˣҲ֪ôģеر
Сͣҧҧ촽֣һ⳵ȥ󣬿ׯϲһ۾ʲô
ׯˣƨߵؽȥСĥĥ塣
صҵʱׯһѰС˴ϡӰǵ÷ɿ졣
Сýֱߺߣţ2ˡٲŪҪˣ
´죬ѹŶ⿪ʼĦ˶
°ȵţСִץׯϵͷ
ׯϲ˲ߵİĭӣСһͦȥˡ
٣㣡
̲סˣɣӶҪˣһ໻أ

СһåȫĻ涼ϵ˵ȼ˽һʪĺҺţ˴˽ŷڵļ顭

ׯ§С˵Ҫʲô֪һһֱߡˣ¸¾ܳˡ
͵̧ͷׯϣģ
Ƿǽʵ̫ˣһμԼһͷţúðϧԸһӵΪΣͰǷҵ԰ɣΪ㡪ʱ׼ţ˵꣬ͬ־ŰӴ
СЦˡ
ׯЦˣϻһһ߻ڱϱע֡
ըһ
ׯϣСӣ

ҵ

ۿϵһǰģС°С۾ʼ
ҪˣǸˣҲ
Խ󣬿϶ʣСסİ
˵ׯסһ𣿲У
ҪʣϰĿѼİ
߽ȥ֣һֱѼꣿƽطһ
ЩⶼСҹ¡

ׯϷСرѧϰǻطֽԴͲ
Сһӣˣ
СׯϣԼũóгڵһ±ζ꣬׼ҿѼꡣ
ͬ־ʮֲˣڴϰСһӣۼһڱĻдôҲСͦӲ
һȥԺũҵˣ㣡
ԼϱҪͷ¶棬ѼҲס
С²ȡۡѡϡװ޵棬ˡˮѼꡣһԪ˷Ѻտ豸˻ˣһ䷽аװʲôġǿ֡һݺׯֻҪŵˮѼ˳ʺ
СʽʼӪҵʱׯүöѼʺζˡ

ΪصѡĺãտҵͲź죬һȥ2ֻѼӡСĥԼæֹ˸ũСھ¥һ¥¥3ҲСȫͨijһ
ʲô׼ã͵Ž
¹Ĺ˵һʵݵĺӡ糤̣еǾһԼϰͦصġ

СģöǷַëëڼּҡ
ԼϰոΪѼÿ5ëǮͱ࣬ת۾գػ1Ԫ¥һ׼Ҿ߼ҵ硣
ҵʱȱԭˣһ绰ȥλ˧翪Ÿߵγͻÿ˧ӱĺקĴʱȫˡ
dzгƵˣûͻǿѼ˲¹׵Сϰ

ЩӬ˳ζ˹
죬ŰͷСӻŰӽ˵
⿪굽dzʳ»ᱨ𣿡
ɶϹû塣
ͷСһġҴDzϰ
СΧȹſӲˡ
£
ǵÿ½2ԪѣУ㿴ЩԱ۵ģ
ɲۻģͦơƶǡ
СᆱƵܿƣ
æЦ˵ģǻгӲ칤̫ˡ㿴ҲС⣬ʵû׬ǷǮأҪǰѼȥ
ίԱһ⻰ҪҶ
æȥסǡ
һίԱצȥСѼ̫壬ҪԳڶ˷Ц
Сᣬûƣȥ͸СһӡͱˣССҪ¥ק˻أ
Ҫ㡮칫
СӴС𾴸Ůͳ
ԴһȣIJӾͷɳȥˣӴǽϡ
ίԱDzˣӲ족ôҵûƨģ̳ߣ첲ӣΧСͿʼС
һåǷѼСͦᰡģ5ȺŹһԣʲôһºݵģһǻɼܵ
æȾˣåҲɢˡ

ϣׯСһһƬǼܻࡣ
ôŪģ
Ű˵һ顣ׯţ̫ѨϵֱţȻСȥҽԺ
ҺֻƤˡҽԺصһ·СûһϧׯϾDz
СڨڨģҲͱ졣֪ׯˣԼ꣬û¡ϣ˲մˮׯʪëӡ
С׼˻ᣬֱ⻳ꡣ
ˣҲåҰ
ׯϻֱС
Сʼˣſ绳ﲻ
ׯû취ˣѵҳȥҪû£ҵĹ˾ϰ࣬Ҫ͸ɴڼֲ㣡
Сˡ
Уҵĵ꣬ܣã̸

ڶ죬ׯ·ϰࡣСɴװ˯ׯˣҲׯϳȥԿﻩֱ졣
һ԰æ嵽ȥšüһűˣ
СŭˣǸݼأ

ׯϴӵԢ桰žžֱ졣ȵ¥ſһһشƬͦģһϡǼڵĻ28ĻĹʡ
ɶҲ˵ˣؼң
ϵţׯٴΰԼûʮôܼ⣡
ȿһСѾƤſڵˡۼһ̶˵塣
ʲô˼ҵ˾ߣ
ׯһʹС˻ģëߵģУúúҹ档
ûüëֱأСȦȺˡ
ׯ׬ǮDzţΪʲô5ꣿ޷֤⹴ԼýϺӣƾʲôһ仰Ҿ͵ùصꣿϵۣ
ׯƢûùֳ̧Сϻӹȥ;˸䣬ͦʵһԼˡ
Ͱɿö侲
СȥҪׯӣׯϰˡ
ߣȥ
ȵ˵ׯϳˡŲӿܵûӰ
ֹţƽʱҲ֪ʲô꣬Ҳֲʱ򻹵¥̸쵹ߵͦʹ졣
һʰŵIJо֡
һĹ˼ˣ˵ׯĸŻСܿʰˡ
ΪåңЩ塣Сһ겻ᣬڿ˵5ֻѼӺϴһֻͱСꡣ
ׯϵĹ˾λĵĸ߼дּ СƽʱȥׯµԱ˵Ĺϵ֪
治ɣׯܳȥˡ
Сڻȡ˴죬ׯϴӵˮ̵Ƶģ½ϡܿѪ
ôŪģСׯš
ׯҲ˵ôЦſС
Ӽˣ㵹˵
쿴ʱ򣬸һ顣
С֨ˡ
ʵԼΪʲôDZ㡣㿪ҲԣҵСʵǸүǣ˭ҲܻúúõġҲӦ㵱һˣˡ
һŴСһӡ
Ժֻǰ壬˶˵ɹŮ˱󣬶һүǡСıԶһػƺˡĬĬ֧㡣
СӵͦӲӸжֱƤ
СĿѼݸׯϣ԰ɣġ
ׯϿˣǣϱҲøʹӣҴ˻۳ԵȥϹ쳤Ѽëˡ

ׯϵ·ΪʲôѪǼåŹüѼˡ
ЩгƵִµСϢиϴСгС°ˡ

׼

ׯϱ
鶼ܴݲСÿصҾһԿտķ䡣
ϱҪˣ
Сǰ;ƾжһңȥˡϼûǣҵڳﰲҡ
ԴԽӼСͰѽӵѼ꣬ᵽѼ¥ȥͽһס
㣡ȥûţǴӵʬ̤ȥ
ҽմӴ̼
˵¶ˣ
Сһ۾ûҽ㶼һᡣĩֲIJһ䣬׼İ
ׯүԹؿϱаˡԺ͹Թʹеҵ񶼱ÿֻ͵͵ش绰ο˼֮ࡣ
Լʪ͸ڿ㣬ׯŭ!
ԼƵʲôˣʮүǣͯӼƵŪţ
һ·ɱѼ꣬ŽȥԽײšû˵件ӭپסˡ
ׯϸ֣æأûϳѾͷݲ١
̰һͷ
һʱ޻˵ʱСת˳ׯæӭȥ
𣿡С˵߳ׯϼ۾
Ǹǹ˾Ҫ۲ͣⶩ㿾Ѽͽмǡ
ׯȥ˶١̸͡¶顣
ϣԽִܾ١شׯС
Ůоܵܺׯ֮䲻ѰĻݸƿʲôģָֻƿȥׯϣҪֱܵƤˡ
СȥϴּĿ϶Խڹʵ㡭Сû꣬Լָ
ׯϿ۾˵ϲСһӣҲôģ֪
ǡǶеġ
ԽСģһ㶼ҪһˣǵĸġпܣͷˡСƢӦһܵڣ㲻ͬ⣬Һֻ͵͵һӡ
Խ˵ˡ
ȳ극ҪȥˡׯϺƤҲҪȥСһ۾С˵Ͻȥȥ㡣
˼ңСϴ˸裬ȥȥϵѼͣĩ˵ˮ׺·׼ȥҵˡ
һأСл˵

ʱׯڼĵأǰʱڳ˾ֿƿơΪүǹӾرڣׯүⷽһ߱׼Ҫ󣬸ʱ򣬾һӴζƿ
ϱƷƣζѬѬȻׯϰ·⡣
ţׯүЦǽһݸΥСӰ
ҵȣߵǣҲϱӰץ绰˽ӡ
أô
ҽȥˣ˯
DzŲǼҴȥ
ȥģҸտչɵĺ£ҽ޵ǽһң
˵ɶˣҸ㣬ɶϹӦҡιι
ͷ绰Ͱˡ
ׯðѵ绰һˤãԺŻˣ

Ҳϴ
ׯĥŲܰһӴԼܳŴٸСһλᡣ˽ڣȥС
һѼֻ꣬һˣСѾͷһ˧رڡ
ׯ磬ôˣ
ǰⶩĿѼ
һ֣治ɣСʹȥˣ
Ѽһӽׯ۾ȥװ
룬촨ţꡭû˵꣬ǰѾûˡ

ǡϼ쵼Ӳ칤Ҫĸɵ׷׽ϣʱУׯڳﲻͷͰȡ˷׷ײĿ
أ׼Ͷ̥ôģ
ׯ϶ݺݵص˹ȥ
ģٲӶҪˡ
ׯϸɴűͦѾӿܡ˵ͦ˧Сڴ·񱼻ͦģһ·кüŮ洵åڡ
ȵ˷꣬ׯĨĨϵĺֻ۾ĴһһͦƧĽ䣬СһŮ˵ЦƬأ
ׯϰһѣųߣŸ첲ֱȥ
װģˡׯүһɤţ¿·еʳͶ̧۾
ֻһֵү˽һĻ
ׯϰѸ첲Сϲ֣ȥͶݺݵ˺һڡ
Се񣬼æƿׯϣʲô㣡еΣ
ׯ룺㵹Ůǰװͦģġ
װģ˵ûɱΪѹͺ˱Ů
ȻֶѾֱ۵Ů˵ҺСһͬ6ࡣӶܸһˡź𣿡
ŮεЦţ۾ƴ𴦿˼ǸһӹڣԼûϵ
СׯϴקĹĵߡ
٣ȻԼԶׯҧø°ֱ죡

ȵ棬ׯסС֡
һͽô˵ģŶһ㿪ʼ׽飡㣬ҽ飬ӾͰѶըȥ
СԴ˭׵ģ
˵ˣ۹ȥ
˵ţԽһװ˴ӵˡ
ǸС㣬һе¾ͺˡټ˵ŸղǸŮļˡ
Խɫеѿߵǰϸ˵ˣ׵ҡСŮġ
ׯ۾еֱղž͹Сûע⵽Խԧ쳪ģ
һ޴٣ԽҰɣó飡
ԽЦˣ֪ǷҵģԺҵܵܺõˡ
㡭ԣ
˵ģ𣿡ǽ̸һҹ˻ϣҵԼĵ˲ףֻףȻDzӣԺ˺ӿԹ̸ǣҲ𡣡
Ҫôǽأб˾Ƿһծ塣
ׯе㷢ղŽôһҲԡׯϵĴӣǸ˰ͷʺϵһԽ

ǽ⿪ˡСΪӲһûͬ־
֮·Զ⣬ׯͬ־¶

end
̳飬